Sie suchten nach: implied inflation expectation in tips (Englisch - Spanisch)

inflation expectation
expetativas de inflación

anchoring inflation expectations
...provocando un cambioen la demanda agregaday en los precios

anchor for inflation expectations
ancla para las expectativas inflacionistas

chart 5.6indicators of longterm inflation expectations in the euro area
gráfico 5.6 indicadores de las expectativas de inflación a largo plazo en la zona del euro

inflation expectations and does not necessarily signal
inflation expectations and does not necessarily signal

it noted with satisfaction the changed arrangements for the implementation of monetary policy, which have helped to lower inflation expectation in the united kingdom.
el consejo ha tomado nota con satisfacción de que dicho déficit público será bastante inferior al 3% del pib durante el año civil de 1997, quedando situado el índice de endeudamiento por debajo del 60% del pib.

shock does not lead to higher inflation expectations ,
shock does not lead to higher inflation expectations ,

as chart 1 shows, longer-term inflation expectations in the euro area have been firmly
como muestra el gráfico 1, las expectativas de inflación a largo plazo en la zona del euro han

monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...
monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...

the firm anchoring of inflation expectations remains of the essence.
el firme anclaje de las expectativas de inflación sigue siendo esencial.

inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability.
las expectativas de inflación están disminuyendo y se mantienen ancladas a la estabilidad de precios.

. which aimed to maintain inflation expectations safely below 2%
encaminada a mantener las expectativas de inflación por debajo del 2%

the decision of 1 december will contribute to keeping medium and long-term inflation expectations in line with price stability.
la decisión adoptada el 1 de diciembre contribuirá a mantener las expectativas de inflación a medio y a largo plazo en niveles compatibles con la estabilidad de precios.

other concerns relate to long-term inflation expectations and also monetary trends.
existen otras preocupaciones relacionadas con expectativas de inflación a largo plazo y también con tendencias monetarias.

likewise, nominal convergence, by anchoring inflation expectations, supports real convergence.
de forma similar, la convergencia nominal, en cuanto que ancla las expectativas de inflación, refuerza la convergencia real.

in addition, developments in longer-term inflation expectations need to be monitored closely.
por otra parte, es necesario realizar un estrecho seguimiento de la evolución de las expectativas de inflación a largo plazo.

overall , cross-checking the information from the two pillars confirms that strong vigilance is warranted to keep inflation expectations in line with price stability .
en conjunto , el contraste de la información proveniente de los dos pilares confirma la necesidad de una extrema vigilancia a fin de mantener las expectativas de inflación a medio y a largo plazo firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios .

the governing council's decision will contribute to keeping medium to long-term inflation expectations in the euro area solidly anchored at levels consistent with price stability.
la decisión del consejo de gobierno contribuirá a mantener las expectativas de inflación a medio y a largo plazo de la zona del euro firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios.

the first article discusses the pivotal role of expectations, in particular well-anchored long-term inflation expectations, in monetary policy-making.
el primero analiza el papel central de las expectativas, en particular de unas expectativas de inflación a largo plazo bien ancladas, para la instrumentación de la política monetaria.