Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is impracticable.
esto es impracticable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is absolutely impracticable.
es absolutamente impracticable.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to whom is it impracticable?
para ¿quién es poco práctica?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it is unfortunately impracticable.
pero desafortunadamente, es irrealizable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the notifier, or, if impracticable;
al notificante, o bien, en su defecto,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the proposal is totally impracticable.
la propuesta es del todo inaplicable.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
logically, this would be impracticable.
¿podría decirme si es o no obligatorio que los países ocupen los seis escaños suplementarios que se les conceden o si un país podría, de hecho, optar por no ocuparlos, pues no se pone de acuerdo sobre el tipo de sistema electoral o las circunscripciones?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the consignee; or, if impracticable,
por el destinatario, o bien, en su defecto,
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nor do i believe that this is impracticable.
tampoco creo que sea algo impracticable.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(a) that it is impracticable to do so;
a) es imposible que así sea;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annual quotas are described as "impracticable".
en este apartado se habla de inviabilidad de las cuotas o contingentes anuales.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this may sound like a nice idea, but is impracticable.
puede que parezca una buena idea, pero no es viable.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the procedures it laid down have proved to be impracticable.
estas cartas, simples elementos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the competent authority of dispatch; or, if impracticable,
a la autoridad competente de expedición, o bien, en su defecto,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the commission's opinion that is administratively impracticable.
es preciso, por ello, tender a la armonización de las legislaciones sanitarias para que todos los fármacos queden incluidos en el campo de aplicación de las mismas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in many cases such scheduling is impracticable or highly complex.
en muchos casos esta distribución es impracticable o altamente compleja de realizar.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to the competent authority of dispatch; or, if impracticable;
a la autoridad competente de expedición, o bien, en su defecto,
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
where it is impracticable to provide comparative information, that fact;
el hecho de que ha sido imposible ofrecer información comparativa, cuando se de esta circunstancia particular;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taken back by the competent authority itself, or, if impracticable;
retirados por la propia autoridad competente de expedición, o bien, en su defecto,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30. neutrality neither lacks a moral standing nor is it impracticable.
la neutralidad no carece de un sustrato moral ni es impracticable.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: