Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on improvising innovation:
sobre improvisar la innovación:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
improvising is generally disastrous.
la improvisación es normalmente desastrosa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm also not live improvising
yo tampoco se vivir, solo estoy improvisando
Letzte Aktualisierung: 2014-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alternative approaches for improvising the effective
criterios para mejorar el goce efectivo de los derechos
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
both zelaya and micheletti appear to be improvising.
tanto zelaya como micheletti pareciera que están improvisando.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– improvising transportation in the absence of a stretcher;
– improvisación de un medio de transporte cuando no haya camilla;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the fun of playing together, improvising and informal jam.
es la diversión de tocar juntos, improvisando y atascos informal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't know how to live either, i'm improvising
yo tampoco se vivir, estoy improvisando
Letzte Aktualisierung: 2022-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
improvising a response during an incident is unlikely to be effective.
es poco probable que una respuesta improvisada durante un incidente sea eficaz.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one of her most enduring collaborations is with the improvising musician rüdiger carl.
entre sus colaboradores más estables, se encuentra el músico rüdiger carl.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at that point, beck began writing and improvising lyrics for the recording.
en ese momento, beck comenzó a improvisar y escribir letras para la grabación.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i dreamt about improvising poems and narrating them in front of an audience.
soñé con improvisar poemas y narrarlos delante de un público.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many businesses faced the same loss of productivity by improvising project management and collaboration.
muchas empresas estaban sobrellevando pérdidas de productividad al improvisar procesos de administración de proyectos y colaboración.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he was also well known for improvising spoken word poetry passages while the band played live.
también era conocido por improvisar pasajes de poesía en palabra hablada mientras la banda tocaba en vivo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anyway, as at home there always was the piano, i used to play it, improvising.
de todos modos, como en casa siempre estaba el piano, yo lo tocaba improvisando.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blakley began in new york improvising vocally with moog synthesizers in carnegie hall to music by gershon kingsley.
blakley comenzó en nueva york improvisación vocal con sintetizadores moog en el carnegie hall con música de gershon kingsley.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an afro-cuban sonero, he had a simple improvising style with a distinctive nasal voice.
este sonero tenía un estilo de improvisación sencillo con una voz distintiva nasal.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and most important, a wise person does this improvising and rule-bending in the service of the right aims.
y, más importante, una persona sabia improvisa y hace excepciones al servicio de los objetivos correctos.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is regarded as one of the founders of tango nuevo, and he is best known for his musicality and creativity while improvising.
es considerado uno de los fundadores del tango nuevo, y es bien conocido por su musicalidad y creatividad improvisando.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a photo essay published by a kyrgyzstani blogger shows that schoolchildren too joined in celebrating the holiday by carving pumpkins and improvising costumes.
un ensayo con fotos publicado por el bloguero kirguiso muestra que los escolares también se unieron a la celebración de la fiesta tallando calabazas e improvisando disfaces.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: