Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
effective competition requires that the unit prices for raw materials and energy imputs must not be distorted.
una competencia real requiere que los precios unitarios de las materias primas y de la energía,
the objective of the common transport policy is to arrive at the highest efficiency level possible based on the true economic costs of the various imputs.
el objetivo de la política de transportes común es el de alcanzar el mayor grado de eficacia posible sobre la base de los costes económicos reales de los diversos factores de producción.
may 2, 2006 preliminary imputs from member states for the future preparation of draft inter-american convention against racism and all forms of discrimination and intolerance -canada
mayo 2, 2006 preliminary imputs from member states for the future preparation of draft inter-american convention against racism and all forms of discrimination and intolerance -canada
(c) curricula should encourage the development of skills and abilities that enable the various potentialities of children to be expressed, as well as including imputs from their social and cultural environment;
c) los currículum deberían favorecer el desarrollo de aptitudes y habilidades que permitan la expresión de las distintas potencialidades de los niños, además de integrar contenidos de su contexto sociocultural.
they have a direct imput into the maritime industries forum and are especially active in the marine resources panel.
hace aportaciones directas al foro internacional de las industrias marítimas y se muestra particularmente activa en el grupo de trabajo sobre los recursos marinos.