Sie suchten nach: in furtherance (Englisch - Spanisch)

action in furtherance of freedom
medida a favor de la libertad

in furtherance of this purpose the association may
con tales fines, la asociación:

v. operational activities in furtherance of peace
v. actividades operacionales en apoyo de la paz

international assistance in furtherance of the right to work
asistencia internacional en el cumplimiento del derecho al trabajo

this was cover-up, in furtherance of the conspiracy.
a pesar de las explicaciones del norad, ahí están los hechos.

:: any communication made in furtherance of any illegal purpose;
:: cualquier comunicación hecha en apoyo de un propósito ilegal;

where required, an overt act in furtherance of the agreement
cuando se estipule, un acto manifiesto para llevar adelante el acuerdo

these acts were passed in furtherance of the implementation of cedaw.
estas leyes se aprobaron para favorecer la aplicación de la convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

forensic work conducted in furtherance of resolving missing persons cases
realización de tareas forenses con miras a resolver los casos de personas desaparecidas

fund-raising initiatives in furtherance of the objectives of the decade.
iniciativas de obtención de fondos para promover los objetivos del decenio.

i encourage all sides to take practical steps in furtherance of that goal.
animo a todas las partes a que adopten medidas prácticas para cumplir esa meta.

in furtherance of training requirements, the national machinery shall prepare:
para fomentar los requisitos de la capacitación, el mecanismo nacional deberá preparar:

(1) any such communication made in furtherance of any illegal purpose; or
1. dar a conocer una comunicación hecha para promover un fin ilícito; o

173. in furtherance of this action, a data project has been completed which:
173. además de esa medida de aplicación, se ha completado un proyecto sobre los datos, en el que:

it is developing guidance and training notes in furtherance of its norms and standards.
está elaborando orientaciones y notas de capacitación en cumplimiento de sus normas y reglas.

187. the nfadv has hosted a number of public forums in furtherance of its aims.
187. el nfadv ha auspiciado una serie de foros públicos para promover sus objetivos.

in furtherance of this goal, and with a tight focus on the americas, pamba will:
para llevar a cabo este propósito en las américas, pamba permitirá:

31. domestically, new zealand had undertaken a number of activities in furtherance of the decade.
31. en el ámbito nacional nueva zelandia ha emprendido varias actividades para promover el decenio.

(c) where required by domestic law, an overt act in furtherance of the agreement.
c) cuando lo exija el derecho interno, que se cometió un acto abiertamente para llevar adelante ese acuerdo.

27. any hostile body can circulate such false allegations in this manner in furtherance of its political objectives.
27. cualquier órgano hostil puede propalar ese tipo de acusaciones falsas para promover sus propios objetivos políticos.