Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but in order for [...]
para que puedan cumplir sus sueños y [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order for this pro
en el proceso de asesoramiento científico, este enfoque trasladaría una parte de la discusión/negocia
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because in order for us
porque a fin de que podamos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order for strategic policy intelligence
las tareas, las áreas de pactos negativos de cada tecnología.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
good for her to travel.
bueno para ella viajar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get insurance for her to drive
obtener un seguro de carro para poder conducir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for her to rest in the country.
lo de la muñeca pasó.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was hard for her to stay awake
le costó quedarse despierta
Letzte Aktualisierung: 2015-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he stepped aside for her to pass.
se apartó para que pasara ella.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this case, mother nature has to have landslide and floods in order for her to be heard.
en este caso, la madre naturaleza ha tenido que provocar inundaciones y corrimientos de tierra para que se la escuche.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we wish for her to be well rested.
y deseamos que esté bien descansada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-it's logical for her to be with
-es lógico que esté con un
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i have invested so much in training my daughter in order for her to qualify in her chosen profession.
"i have invested so much in training my daughter in order for her to qualify in her chosen profession.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is not enough for her to receive it.
deseo reiterar una vez más lo importante que es para la iglesia el diálogo con los judíos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in order for her race to survive, she manages to pilot the ship back to earth where her adventures begin.
para que su raza sobreviva, consigue llevar la nave de regreso a la tierra donde comienzan sus aventuras.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dress up arte for her to show her true beauty.
viste arte para ella para mostrar su verdadera belleza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he did not move, waiting for her to land somewhere.
no se movió, esperando que ella se posara en algún lugar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm waiting for her to climb into her car.
estoy esperando a que ella se suba a su coche.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she needs and we call for her to be released immediately.
debe ser liberada de inmediato y pedimos su liberación sin demora.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
her foster parents arranged for her to return to switzerland.
sus padres adoptivos decidieron regresar a suiza.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: