Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i like this blue dress.
me gusta este vestido azul.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the blue dress suits her.
le queda bien el vestido azul.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i’ll wear the blue dress.
usaré el vestido azul.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she decided on a blue dress.
ella se decantó por un vestido azul.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my wife is wearing a blue dress.
mi esposa lleva un vestido azul.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"and have you a pale blue dress on?"
-¿y no vistes un traje azul celeste?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i like the red dress more than the blue dress.
el vestido rojo me gusta más que el vestido azul.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and she’s dressed in a light colored blue dress.
y tiene un vestido azul claro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maddox wrote "my little blue dress" between 1999 and 2001.
maddox escribió "my little blue dress" entre 1999 y 2001.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
critics applauded "my little blue dress" but also expressed some reservations.
la crítica halagó "my little blue dress" pero también expresó algunas reservas.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my feet got tangled up in the long light blue dress and i tried hard to keep ballansen.
mis pies se enredaron en el vestido azul claro de largo y me esforzó para mantener ballansen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she sees a frightening image of a girl wearing a dark blue dress and long dark hair covering her face.
ella ve una imagen aterradora de una niña con un vestido azul oscuro y el pelo largo y oscuro que cubre su cara.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anna seiler is represented by a woman in a blue dress, pouring water into a small dish.
anna seiler está representada por una mujer en un vestido azul, vertiendo agua en un plato pequeño.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she pulls back the covers to reveal the girl in the blue dress lying soaking wet under the sheets.
saca las cobijas para revelar la chica del vestido azul se extiende empapado bajo las sábanas.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
)"my little blue dress" was published in 2001 by viking press, a penguin group imprint.
"my little blue dress" fue publicado en 2001 por viking press, una imprenta de penguin group.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bunton is wearing a short blue dress with a white coat and is dancing in a blue room under water with reflections boucing off the walls.
bunton es que llevaba un vestido corto de color azul con una bata blanca y está bailando en una habitación azul bajo el agua con reflexiones boucing fuera de las paredes.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a friend told me to do this scene with sansa, and here is! i chose a simple, comfortable and elegant blue dress for her.
un amigo me comentó la idea de hacer a sansa en esta escena ¡y aquí esta! elegí para ella un vestido azul sencillo, cómodo y elegante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all afternoon they face one another, the man in the brown suit, the woman in the blue dress -- perfectly motionless, perfectly behaved.
cada tarde se miran de frente, el hombre del traje marrón, la mujer del vestido azul... perfectamente inmóviles, perfectamente compuestos.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annie was wearing a pale blue dress on the day in question, which was overexposed as white in the other photos; she also had dark, bobbed hair.
annie estaba usando un vestido azul pálido ese día, el cual fue sobreexpuesto como blanco en las fotos tomadas.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the bridge, shakira portrays senju kannon, the goddess of 1,000 hands and is seen wearing a blue dress and a gold-colored spiked crown.
durante el puente, shakira interpreta a senju kannon, la diosa de mil manos con un vestido azul y una corona dorada.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: