Sie suchten nach: incompleted (Englisch - Spanisch)

error - registration incompleted
error - registro incompleto

try to finish a previous incompleted installation
intente finalizar una instalación incompleta anterior

this building begun in 1948 was left incompleted and had several successive vocations.
este edificio comenzado en 1948 permanecerá inacabado, y después conocerá varias vocaciones sucesivas.

the completed and incompleted works of jesus christ point to an important truth in the lives of god’s people.
la obra completa y la obra no completa de jesucristo señalan una verdad importante en las vidas del pueblo de dios.

articles 107 and 347 of the criminal code establish criminal responsibility for the preparation of an offence, an incompleted offence and for an attempt to commit an offence, with reference to article 24 of the criminal code.
46. los artículos 107 y 347 del código penal establecen la responsabilidad penal por la preparación de un delito, un delito frustrado y un intento de cometer un delito, con referencia al artículo 24 del código penal.

142. pursuant to article 4 of the convention, all acts of torture are regarded as offences and subject to penalties, as mentioned above, including attempts to commit torture and the various degrees of participation in torture, including complicity. these acts are already covered by salvadoran legislation, but in the general provisions of the penal code. article 24 of the code establishes rules governing incompleted acts or attempts and article 32 defines perpetrators and participants, which include not only direct or coperpetrators, but also intermediaries, instigators and accomplices.
142. de acuerdo al artículo 4 de la convención en comento, todos los actos de tortura deben constituir un delito, tal como ya se ha mencionado, sancionándose incluso los actos de tentativa y los diversos grados de participación de la comisión del hecho, aun el caso de complicidad, lo cual en la legislación salvadoreña ya se encuentra estipulado, pero está regulado en las disposiciones generales del código penal, en el cual se regula en su artículo 24 el delito imperfecto o tentado y a partir del artículo 32 regula los autores o participantes, estableciéndose por tales no sólo a los autores directos o coautores, sino también a los mediatos, a los instigadores y los cómplices.