Sie suchten nach: incorrect date interval (Englisch - Spanisch)

date interval
intervalo de fecha

datedif(first date; second date; interval)
datedif(primera fecha; segunda fecha; intervalo)

the list of supplies per user, according to some date interval, and so on.
listado de suministros por usuario, según intervalo de fechas; etc.

3. the scheduler now allows you to search completed tasks by a date interval.
3. en el planificador ha sido añadida la función de búsqueda por intervalo de fechas para las tareas cumplimentadas.

adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date.
agrega un intervalo a una fecha determinada una serie de veces y devuelve la fecha resultante.

the incorrect date stamp is a result of the migration board's failure to update the time function on the fax machine.
el error en la fecha impresa se debe a que el consejo de migración no había actualizado el calendario de su fax.

in this scenario, the next run time is set to an incorrect date (00/00) and the schedule runs immediately.
en esta situación, la siguiente ejecución se establece con una fecha incorrecta (00/00) y la programación se ejecuta inmediatamente.

he gave an incorrect date, there was a mistranslation of a question and, in my view, he gave some very misleading information to this parliament.
citó una fecha incorrecta, hubo una traducción errónea de una pregunta y, en mi opinión, facilitó información muy engañosa a este parlamento.

hotel cannot be held responsible for any costs incurred as a result of incorrect dates or data input by the client
hotel no se hace responsable de los gastos incurridos como resultado de las fechas de entrada de datos incorrectos o por el cliente

reference to classification ‘yyyymmdd’ date intervals
referencia a la clasificación «aaaammdd» intervalos de fecha

returns the number of date intervals between two given date values.
devuelve el número de intervalos de fecha entre dos valores de fecha determinados.

you can filter detail by categories, persons, date interval and text in description, in the vendor (or income payer) name or searching a specific amount or receipt number.
es posible filtrar el detalle según las catergorías, las personas, el intervalo de fechas y texto contenido en la descripción o en el nombre del vendedor/comprador (en el caso de las entradas), o buscar un valor o un número de recibo específico.

in some cases, more persuasive documents (e.g., the contract itself or a certificate of legacy) give a more accurate date and can overcome an incorrect date in a land record document.
en algunos casos, documentos más convincentes (por ejemplo, el propio contrato o un certificado de legado) proporcionan una fecha más precisa y pueden servir para corregir una fecha incorrecta que figure en un documento catastral.

mr. koszewski also showed them the house where the last jewish rebels had defended themselves. sometimes he pointed out incorrect inscriptions, rounded figures or incorrect dates on the plaques and memorials.
el señor kosczewski les enseñó también la casa en la que se habían defendido los últimos rebeldes judíos. de vez en cuando les mostró inscripciones o epitafios imprecisos e indicó números que habían sido redondeados o datos erróneos en placas y monumentos.

i would ask that steps be taken to ensure that the actual date of receipt is indicated in the minutes, and that petitions are registered in a way which shows people that their requests are being dealt with properly. parliament must not be misled by incorrect dates in the minutes.
quisiera pedir que se indique, en el acta, la fecha real de entrada y, por tanto, que el registro de las peticiones se realice como se merece el ciudadano, que se preste atención a sus peticiones, y que no se engañe al parlamento con datos falsos en el acta.

\<emph\>add\</emph\> - a string expression from the following table, specifying the date interval.
\<emph\>add\</emph\>: expresión de cadena de la tabla siguiente que especifica el intervalo de fechas.

a borrower should not sign documents that have incorrect dates or blank fields. be wary of promises that a lender will "fix it later" or "fill it in later."
un prestatario no debe firmar documentos con fechas incorrectas o espacios en blanco. cuídese de las promesas del prestador de que las va a arreglar más tarde o que las van a llenar más tarde .