Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
instruments used include explosive, inflammable or caustic substances and pyrotechnical devices.
entre los instrumentos utilizados se cuentan las sustancias explosivas, inflamables o cáusticas y los artefactos pirotécnicos.
storage tanks and pipelines for petrol, diesel fuel, inflammable liquids and dangerous substances,
los depósitos de almacenamiento y las conducciones para transporte de gasolina, combustible diésel, líquidos inflamables y sustancias peligrosas,
the ship was carrying a highly dangerous chemical cargo with more than 2 000 drums of highly toxic inflammable substances.
la población tuvo que ser evacuada ante el temor de que un temporal pudiese hacer estallar el buque con las gravísimas consecuencias que ello hubiese supuesto para toda la zona afectada.
the proposal would restrict the use of certain inflammable substances in aerosol generators intended for decorative and entertainment purposes.
6-1992, punto 1.3.22 dictamen del comité económico y social: do c 332 de 16.12.1992 y bol. 10-1992, punto 1.3.35 dictamen en primera lectura del parlamento europeo: do c 305 de 23.11.1992 y bol.
- essential precautions against the hazard of fire, explosion and the storage of dangerous inflammable substances;
- precauciones indispensables contra el riesgo de incendio o explosión y para el almacenamiento de sustancias inflamables peligrosas;