Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chemodnrvtj musc musc innervated facial nrv unil
quimiodenervacion de musculos; musculos inervados por el nervio facial (p. ej. para blefaroespamo, espasmo hemifacial)
unilateral electromyography of muscle innervated by cranial nerve
electromiografía unilateral de los músculos inervados por un nervio craneal
unilateral electromyography of muscle innervated by cranial nerve (situation)
electromiografía unilateral de los músculos inervados por un nervio craneal
recovery is also attributed to exercise that facilitates the enlargement of innervated muscle fibers.
la recuperación también se atribuye al ejercicio que facilita la expansión de las fibras musculares ennervadas.
a, normal tooth without any pulpal pathosis is richly vascularized and innervated.
a, diente normal sin patosis pulpar con rica vascularización e inervación.
each spinal nerve then divides repeatedly like the branches of a tree until the entire body is innervated.
cada nervio espinal entonces se divide repetidamente como las ramas de un árbol hasta que el cuerpo entero sea inervado.
in both species the al is organized in six groups of glomeruli, each of which innervated by its own tract.
en ambas especies, el la está organizado en seis grupos de glomérulos, cada uno inervado por su propio tracto.
in chronic closed lock, the disc is permanently displaced, resulting in a load on the vascularized and innervated posterior disc attachment.
en el candado cerrado crónico el disco está permanentemente desplazado, resultando en una carga sobre la unión vascularizada e inervada de la parte posterior del disco.
multiple injection sites permit xeomin more uniform coverage of the innervated areas of the dystonic muscle and are especially useful in larger muscles.
la inyección en varios puntos permite que xeomin tenga una cobertura más uniforme de las zonas de inervación del músculo distónico y esto es especialmente útil en los músculos de mayor tamaño.
consequently, the parts of the body innervated by the nerves below the level of injury don't function the way they used to.
consecuentemente, las partes del cuerpo inervadas por los nervios debajo del nivel lesionado no funcionan de manera usual.
after the action potential is transmitted across the neuromuscular junction, an action potential is elicited in all of the innervated muscle fibers of that particular motor unit.
después de que el potencial de acción se transmite a través de la unión neuromuscular, se obtiene un potencial en todas las fibras musculares inervadas por la unidad motora particular.
the indirect route of this nerve is the result of evolution of mammals from fish, which had no neck and had a relatively short nerve that innervated one gill slit and passed near the gill arch.
la ruta indirecta de este nervio es el resultado de la evolución de los mamíferos a partir de los peces, que no tenían cuello y poseían un nervio relativamente corto que inervaba las agallas y pasaba cerca del arco branquial.
antimuscarinics are competitive inhibitors of the actions of acetylcholine at the muscarinic receptors of autonomic effector sites innervated by parasympathetic (cholinergic postganglionic) nerves.
los antimuscarínicos son inhibidores eficaces de las acciones de la acetilcolina sobre los receptores muscarínicos de los sitios efectores autónomos inervados por los nervios parasimpáticos (postgangliónicos colinérgicos).
however, recent studies of the embryology, gene expression, and nerve supply to the labrum show it is innervated by the tritocerebrum of the brain, which is the fused ganglia of the third head segment.
sin embargo, estudios recientes de la embriología, la expresión génica, y la inervación del labrum muestran que está inervado por el tritocerebrum del cerebro, que son ganglios fusionados del tercer segmento de la cabeza.
each arrector pili is composed of a bundle of smooth muscle fibres which attach to several follicles (a follicular unit), and is innervated by the sympathetic branch of the autonomic nervous system.
cada arrector pili es compuesto de un bulto de las fibras de músculo lisas que adjuntan a varios folículos (una unidad follicular), y es innervated por la rama comprensiva del sistema autonómico nervioso.