Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
begins at the first valid text line (not comment or setting) after the header area and goes until the end of the document.
comienza con la primera línea de texto válido (que no sea comentario o ajustes) después del encabezado y se extiende hasta el final del documeno.
when i added adsense code to the site i noticed that most of the ads from google were about translation .
cuando he añadido el código de adsense en el sitio me di cuenta de que la mayoría de los anuncios de google fueron sobre la traducción.
in the header area the character set is specified and css used to determine the arrangement and design of central html components.
en la parte head se determina el grupo de caracteres y por css la orientación y el diseño de los componentes html centrales.
also you can see the important places in chile, clicking right on the button places displayed on the header area of each page.
también ud. podrá ver los lugares importantes en chile, dando clic derecho sobre el botón lugares que aparece en la zona de encabezamiento de cada página.
class plugin for the adsense code from google easy to place on his blog and in the admin share, times when you want to put something else.
clase plugin para el código de adsense de google fácil de colocar en su blog y en la parte de administración, si usted toma un lugar que de otro modo.
a predefined header area is available only for notes and handouts. if you want a header on all slides, you can move the footer area on the slide master to the top.
una area del encabezado predeterminado esta disponible solo para las notas y documentos. si queres que el encabezdo este en todas las diapositivas, puedes mover el area de pié de página en la diapositiva maestra en la parte superior.
the theme’s light design with an accent on the global communications network in the header area will make your students feel more comfortable as participants in the process of globalization.
el claro diseño con acento sobre la red global de comunicaciones en el encabezado hará a los estudiantes sentirse más involucrados en el proceso de la globalización.
in addition, various catchy music-focused banners are available to you as options for the header area of your index page, as one of them has been even seasoned with christmas decorative elements.
en adición, usted podrá usar también un conjunto de diversos logos y banners musicales para el encabezado de su sitio, es más, uno de ellos está diseñado con elementos decorativos navideños.
you will have the opportunity to choose between several logo design and promo image options for the header area and present your offerings in elegantly designed and easy-to-customize product boxes.
tendrá posibilidad de elegir entre varios diseños de logos y opciones de imágenes de publicidad en la parte de los títulos y a presentar su producto en secciones elegantes y fáciles de personalizar.
\<emph\>page header\</emph\> - drag control fields with fixed text into the page header area
\<emph\>encabezado de página\</emph\> - arrastre los campos de control con texto fijo dentro del área del encabezado de página
