Sie suchten nach: insipid (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

insipid

Spanisch

soso

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

flavourless, insipid, tasteless

Spanisch

insípido

Letzte Aktualisierung: 2012-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Conmenu.com

Englisch

second nephrogen diab insipid

Spanisch

diabetes insípida nefrogénica secundaria - retirado -

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Conmenu.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

they are edible, but insipid.

Spanisch

son comestibles, pero insípidos.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Conmenu.com

Englisch

famil central diabetes insipid

Spanisch

diabetes insípida central familiar

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Conmenu.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

it was a sunny insipid day.

Spanisch

era un día soleado sin sustancia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Conmenu.com

Englisch

insipid: is a tasteless product.

Spanisch

insípido: es un producto que no tiene sabor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Conmenu.com

Englisch

the result: the tea tastes insipid.

Spanisch

de agua existe siempre el riesgo de que también sea filtradas unas sustancias minerales: después el té tiene un sabor soso.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Conmenu.com

Englisch

it is odourless and solutions have an insipid mucilaginous taste.

Spanisch

es inodoro y sus soluciones tienen un sabor mucilaginoso insípido.

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Conmenu.com

Englisch

everywhere remained insipid, however without mud and not black anymore.

Spanisch

todo el lugar seguía igual, sin embargo sin lama y sin la oscuridad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Conmenu.com

Englisch

because they were insipid, he would reject them as vomit - v16.

Spanisch

porque eran insípidos, él los rechazaría como vómito (v. 16).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Conmenu.com

Englisch

behind that tv commercial appearance a sad reality hides: they are insipid.

Spanisch

detrás de ese aspecto de comercial de tv se esconde una triste realidad: son insípidos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Conmenu.com

Englisch

i just hope that the debate does not turn out to be a vague and insipid discussion.

Spanisch

mi grupo está a favor de que evaluemos la decencia de la política de asilo.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Conmenu.com

Englisch

they thought normal women were insipid and naive, good for nothing but sexual conquest.

Spanisch

ellos pensaban que las mujeres normales eran insípidas e ingenuas, buenas para nada, siendo solamente una conquiste sexual.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Conmenu.com

Englisch

but at last things began to look threatening for this weak, vacillating, insipid legislative body.

Spanisch

la hemos visto pateada por austria, insultada por prusia, desobedecida por los estados pequeños, engañada por su propio «gobierno» central, impotente y a su vez engañado por todos los príncipes del país. mas, por último, las cosas comenzaron a tomar un giro amenazador para esta débil, vacilante e insignificante institución legislativa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Conmenu.com

Englisch

to conclude, we must realise that such a pale and insipid text cannot satisfy the people of europe.

Spanisch

para concluir, creo que debemos tomar conciencia de que un texto tan pálido y tan insulso no está en condiciones de satisfacer a los ciudadanos de la unión.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Conmenu.com

Englisch

in this respect it is clearly differentiated from insipid oils made from seeds whose taste is neutral and standardised.

Spanisch

en esto se diferencia claramente de los insulsos aceites de semillas, que poseen un gusto neutro y estandarizado.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Conmenu.com

Englisch

even a vote by the european parliament cannot turn an insipid recommendation into a magic potion to ward off the evils of capitalism.

Spanisch

ni siquiera un voto del parlamento europeo puede transformar una recomendación insípida en una poción mágica contra los males del capitalismo.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Conmenu.com

Englisch

insipid: wine in the end of its useful life, which it is ruined or lost by its virtue with the age.

Spanisch

insípido, soso: vino en el fin de su vida Útil, que se ha arruinado o perdido sus virtudes con la edad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Conmenu.com

Englisch

6 shall that which is insipid be eaten without salt? is there any taste in the white of an egg?

Spanisch

6 "se comera lo desabrido sin sal? "habra gusto en la clara del huevo?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Conmenu.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,711,845 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK