Sie suchten nach: instance type being charged for (Englisch - Spanisch)

all other days are being charged for.
todos los demás días tienen cargo.

being charged with representing
ostentando la representación

plumpa is being charged for this action in 1973.
respondiendo a la acusación del procurador de que él, plumpa, había escrito la introducción al libro demedvedev "beprotybes klausimas"(la cuestión de la locura), el procesado observó, que ello carecía de lógica. en1972, los procesados Žukauskas y sakalaus kas fueron acusados de la difusión de ese libro con esa misma introducción, y ahora, en 1973, se lo acusa a él de lo mismo.

tom is being charged with murder.
tom está siendo acusado de homicidio.

i was being charged with a misdemeanor.
me encargaban de un delito menor.

math errors, such as being charged twice for a transaction.
errores matemáticos, como un doble cargo por la misma transacción.

the minor was released without being charged.
fue puesto en libertad sin que se presentaran cargos en su contra.

what about the amount of money being charged for this event?
¿qué hay del dinero que se cobró por este evento?

only a small fee for parking is being charged.
habrá una pequeña tarifa de estacionamiento.

he is being charged for the offences mentioned above and awaiting trial.
está acusado de los delitos ya mencionados y en espera de juicio.

they were all released by may 2010 without being charged.
todas fueron puestas en libertad en mayo de 2010 sin que se formularan cargos en su contra.

and yet the coresponsibility levies are still being charged !
¡que se mantengan, pues, las tasas de corresponsabilidad!

details of offences with which the detainees are being charged
detalles de los delitos imputados a los acusados

-a “instance type of this event”
-a “tipo de instancia a la que es transferido el evento”

castro breijo was released august 15, without being charged.
castro breijo fue liberado el día 15 sin habérsele formulado cargos.

fourteen of them were released after six months without being charged.
de éstos, catorce fueron puestos en libertad al cabo de seis meses sin que se formularan cargos en su contra.

(a) an accomplice taking steps to avoid being charged;
a) se dejaría que un cómplice tomase medidas para evitar cargos;

he states that he was detained for about two months without being charged.
el autor alega que estuvo detenido durante dos meses sin cargos.

he was released after being charged with resisting arrest and insulting the police.
fue puesto en libertad tras haber sido acusado de resistirse a ser detenido e insultar a la policía.

how to go trainspotting in china without being charged with espionage · global voices
cómo practicar trainspotting en china sin ser acusado de espionaje