Letzte Aktualisierung: 2010-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia
Englisch
to insulate
Spanisch
aislar
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: IATE
Englisch
insulate (to -)
Spanisch
aislar
Letzte Aktualisierung: 2014-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein. Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Englisch
to insulate with wool from sheep
Spanisch
aislar con la lana de oveja
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Englisch
insulate your hot water pipes.
Spanisch
proteja térmicamente su tubería de agua caliente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Englisch
- properly insulate water heaters.
Spanisch
- aislar correctamente los calentadores.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Englisch
insulate the victim from the ground;
Spanisch
aislar al accidentado del suelo;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Englisch
insulate countries from fuel price volatility
Spanisch
aislar los países de la volatilidad del precio de combustible
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Englisch
you can use wool to insulate the windows.
Spanisch
la lana se puede usar para hacer el aislante de las ventanas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Englisch
with the granulated cork can also insulate the roof.
Spanisch
además, con el corcho granulado se puede aislar el tejado, predisponiendo unas cajas para contener el granulado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Englisch
be sure to insulate the floor of your attic.
Spanisch
asegúrese de aislar el piso de su ático.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Englisch
the affluent countries are unable to insulate themselves.
Spanisch
los países ricos ya no pueden aislarse.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Englisch
do you insulate your basement ceiling or its walls?
Spanisch
¿aisla usted el techo de su sótano o sus paredes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Englisch
they had tried hard to insulate civilians from the conflict.
Spanisch
habían hecho lo posible por que el conflicto no afectara a los civiles.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Englisch
fireproof mineral wool to insulate the walls of the sauna.
Spanisch
ignífugo de lana mineral para aislar las paredes de la sauna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Englisch
are needed to insulate all nervous system tissues in the body
Spanisch
son necesarias para aislar todos los tejidos del sistema nervioso del organismo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Englisch
the same material was alsoused to insulate the manifold and turbocharger.
Spanisch
el mismo materialse utilizó también para aislar el colector deescape y el cargador turbo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Englisch
find out about the materials that have been used to insulate the dwelling.
Spanisch
infórmate sobre los materiales que se han utilizado para aislar la vivienda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Englisch
and you can insulate your foundations with concrete forms or concrete blocks.
Spanisch
y usted puede aislar su cimentación con formas de concreto o con bloques de concreto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Englisch
a state subsidy of 920,000 ecu was granted to insulate the facades.
Spanisch
se concedió una subvención pública de 920 000 ecus para el aislamiento de las fachadas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr.OK