Sie suchten nach: intergovernmentalisation (Englisch - Spanisch)

however, increasing flexibility can or quickly threatens to turn into intergovernmentalisation.
sin embargo, una creciente flexibilidad puede dar paso, o corre el riesgo de dar paso, muy rápidamente a una intergubernamentalización.

we must make them, as it were, more european, but without producing a sort of renationalisation or intergovernmentalisation of what currently operates in accordance with community rules.
desde mi punto de vista, se trata sin duda de la respuesta acertada a uno lazos internacionales cada vez más estrechos.

the democratic credibility of european policy has not been enhanced; on the contrary, the door has been opened to the insidious intergovernmentalisation of european policy and, by extension, to even greater bureaucratisation.
la legitimación democrática de la política europea no ha aumentado.en lugar de ello, se han abierto las puertas a una lenta intergubernamentalización de la política europea y en consecuencia también a una burocracia aún mayor.