Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and tough interrogatories.
los otros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have no objection to interrogatories.
no tengo ninguna objeción a los interrogatorios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would not interrogatories be wiser?
¿no sería más práctico un interrogatorio?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interrogatories - written answers to questions
interrogatorios – respuestas a preguntas por escrito
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a party may ask interrogatories only of another party.
una parte podrá solicitar interrogatorios solo de otra parte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the president: have the interrogatories already been granted?
el presidente: ¿se han aceptado ya los interrogatorios?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have shooted on the sly one of these special interrogatories.
hemos grabado en secreto uno de los interrogatorios especiales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
split, to reply to additional interrogatories by 4 april 1998.
split, a que respondieran a nuevos interrogatorios antes del 4 de abril de 1998.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonacieux recognized in these papers his interrogatories of the bastille.
bonacieux reconoció en aquellos papeles sus interrogatorios de la bastilla.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interrogatories are written questions that are answered in writing under oath.
los interrogatorios son preguntas escritas que son contestadas por escrito bajo juramento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the claimants responded to the panel's interrogatories with additional information.
los reclamantes respondieron a los interrogatorios del grupo con nueva información.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the president: do you suggest a preliminary affidavit rather than interrogatories?
el presidente: ¿sugiere una declaración jurada preliminar en lugar de interrogatorios?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iraq was also invited to submit its comments on the interrogatories submitted to the claimants.
se invitó también al iraq a presentar sus observaciones a los interrogatorios enviados a los reclamantes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by my calculation, there were 182 different subquestions in the attorney’s interrogatories.
según mis cálculos, había 182 subpreguntas diferentes en los interrogatorios del abogado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if he can be found, then dr. stahmer can administer the interrogatories as soon as he likes.
si se le puede localizar, el dr. stahmer puede enviarle los interrogatorios en cuanto quiera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iraq was also requested to submit its comments on the interrogatories submitted to and responses received from the claimants.
se pidió también al iraq que presentase sus observaciones acerca de los interrogatorios enviados a los reclamantes y las respuestas de ellos recibidas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clarification of the party’s responses (if vague or inconclusive) to the interrogatories.
aclaración de las respuestas (si resultan vagas o no concluyentes) a los interrogatorios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for some claims, the panel has also been assisted by the responses of the claimants to interrogatories and to requests for documents.
en el caso de algunas reclamaciones, la labor del grupo también se vio facilitada por las respuestas de los reclamantes a interrogatorios y a solicitudes de documentos.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27. the attorney sent me interrogatories that included 42 different questions or “requests” with many subquestions.
27. el abogado me envió interrogatorios que incluyó 42 preguntas diferentes o "peticiones" con muchas preguntas secundarias.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a/ nioc subsequently reduced this claim amount to usd 19,040,000 in response to interrogatories from the panel.
a posteriormente nioc redujo a 19.040.000 dólares esta cantidad en respuesta a las preguntas del grupo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: