Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fraga iribarne happening in the negotiations with morocco.
fraga iribarne ingreso perdido para el bien difícil presupuesto de la comunidad, ello unido a créditos a largo y medio plazo, a renovaciones de los mismos, a facilidades migratorias.
— mr fraga iribarne and mr diaz de rio, on behalf of the
coderch planas (ctdi). — señor presidente, agradezco a mi grupo que me permita tomar la palabra para referirme a los daños producidos por los temporales que, a mediados de octubre, asolaron las costas de varios países comunitarios.
i therefore think that the commitment made by mr fraga iribarne is good practice that could be exported or exchanged with others.
me parece, por lo tanto, una buena práctica, exportable e intercambiable, el compromiso asumido por el candidato ganador en galicia.
my party, the alianza popular, has made in its pro grammes and speeches a statement repeated yesterday by my distinguished colleague mr fraga iribarne.
mi partido, alianza popular, ha hecho constar en sus programas y en sus intervenciones una afirmación que todavía ayer reiteró aquí mi eminente colega, el sr. fraga iribarne.
the people's party of galicia won again with an absolute majority, and manuel fraga iribarne was ellected again president of galicia.
en ellas, resultó vencedor el pp con mayoría absoluta, con manuel fraga como presidente de la junta de galicia.
for example, at the cohesion forum in april, your commission contributed to the discussion with the opinions of mr fraga iribarne and mr behrendt. '
su comisiùn contribuye ahora a profundizar el debate con el dictamen de los sres. fraga iribarne y behrendt.
after finding refuge in spain, he became the personal bodyguard of manuel fraga iribarne, a powerful spanish politician, before finally going into a comfortable retirement.
después de encontrar refugio en españa, se convirtió en el guerdaespaldas personal de manuel fraga iribarne, un poderoso político español, antes de pasar finalmente a un confortable retiro.
the seat of a member of the committee of the regions has become vacant following the expiry of the mandate of mr manuel fraga iribarne, member (es),
ha quedado vacante un puesto de miembro del comité de las regiones a raíz de la expiración del mandato del sr. manuel fraga iribarne, miembro titular (es).
in 1963, the minister for information and tourism, manuel fraga iribarne, expropriated it from the family of Álvarez torrijos torres, native of la almarcha but with paternal ancestors from gascas.
en el año 1963 el ministro de información y turismo, manuel fraga iribarne, se lo expropió a la familia Álvarez torrijos torres, natural de la almarcha pero con antecedentes familiares paternos en gascas.
i have therefore tabled amendments to this effect to mr fraga iribarne's report, and i hope the people of the philippines will win peace and justice, so that they can be themselves and play their role in the world.
por este motivo he presentado enmiendas en este sentido al informe del colega fraga iribarne y