Sie suchten nach: irms (Englisch - Spanisch)

mass spectrometry (irms)
espectrometría de masas de relación de isótopos (irms)

sample preparation for (irms)
preparación de la muestra para irms

the foundations of the irms are:
los pilares fundamentales del sgir son:

irms working to the abm group.
sistema de gestión integrada de recursos al servicio del grupo abm.

irms instruments may be of continuous flow or dual inlet configuration.
los instrumentos de irsm pueden poseer configuraciones de flujo continuo o de admisión doble.

january 2002 – full deployment of irms throughout the commission.
enero de 2002 – plena aplicación del sistema de gestión integrada de recursos en toda la comisión.

it simply represented a shifting of the tax burden to the detr iment of f irms.
la negociación colectiva se desarrolló en ausencia de un acuerdo marco, al que no se pudo llegar a causa de las profundas divergencias existentes entre las organizaciones sindicales y les poderes públicos.

breath samples collected during a test must remain in the original containers before analysis by irms.
las muestras de aliento obtenidas durante una prueba deben mantenerse en los envases originales antes del análisis mediante espectrometría de masa de la relación isotópica (irms)..

instrumentation and procedures required for the analysis of breath 13co2 enrichment by irms are summarised below:
la instrumentación y los procedimientos necesarios para el análisis del enriquecimiento de 13co2 en el aire espirado mediante irms se encuentran resumidos a continuación:

( ss. gt ) f irms have invested ttran it was the ease the vear before.
las únicas empresas que realizaron una inversión superior a la del año pasado fueron las de los países de italia (28,5 7o), bélgica (42,5 %), luxemburgo (48,3 7») y dinamarca (55,8 7o).

already up and running in a number of de­partments, the irms will be deployed commis­sion-wide from 2002.
por último, la comisión ha adoptado una serie de propuestas legislativas so bre medicamentos (apunto 1.3.24).

february-september 2000 – development of irms instrument in line with activity based management specifications;
entre febrero y septiembre de 2000 - desarrollo del sistema de gestión integrada de recursos con arreglo a las pautas de la gestión basada en las actividades.

satisfactory specificity and sensitivity have been demonstrated in clinical studies where breath was analysed using isotope ratio mass spectrometry (irms).
20 estudios clínicos en los cuales se analizó el aliento mediante espectrometría de masa de la relación isotópica (sigla inglesa irms) demostraron especificidad y sensibilidad satisfactorias.

the breath samples, collected in 10 ml glass- or plastic sample tubes, are analysed by isotope ratio mass spectrometry (irms).
las muestras del aliento, recogidas en los recipientes de 10 ml de vidrio o plástico, se analizan por espectrometría de masas de relación de isótopos (irms).