Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
johan is born in amsterdam.
nacimiento de johan en Ámsterdam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is born in canada in 1969.
jeremy james nace en canadá en 1969.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the son is born in humble surroundings.
el hijo nace en un entorno humilde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) he/she is born in turkmenistan;
a) si ha nacido en territorio turcomano;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he who is born in brazil is brazilian.
el que nace en brasil es brasileño.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each soul is born in order to be righteous.
cada alma nace para ser virtuoso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ulrike ottinger, is born in 1942 in constance.
en el ámbito de la fantasía y del arte, mucho antes de que el término de "posmoderno" empiece a invadir el vocabulario de los críticos artísticos y literarios, ulrike ottinger, nacida en 1942 en constance, rueda sus primeras películas después de haber pasado por bellas artes en munich y m margaretha von trotta Ρ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1950: julia alvarez is born in new york city.
1950: julia Álvarez nace en la ciudad de nueva york.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his daughter aitana is born in buenos aires.
nace, en buenos aires, su hija aitana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hermine santrouschitz is born in vienna (austria).
hermine santrouschitz nace en viena.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a person who is born in france is a french.
quien nace en francia es francés.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.5 innovation is born in people's minds.
3.5 la innovación surge de la mente de los seres humanos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*a number of individuals is born in every period.
* un número de individuos que nace en cada período.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a great joy is born in the silence of my heart.
una alegría grande nace en el silencio de mi corazón.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edith holländer is born in aachen on january 16, 1900.
edith holländer nace el 16 de enero de 1900 en aquisgrán.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a small fish is born in the vast expanses of the ocean.
un pequeño pez nació en las vastas extensiones del océano que está lleno de peces hambrientos listos para comer otras criaturas submarinas indefensas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a new packaging plant for bio val venosta is born in laces.
nace una nueva estructura de embalaje para el sector bio val venosta: las nuevas instalaciones de laces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"any culture is born in mixing, in interaction, in confrontation.
«toda cultura nace de la mezcla, del encuentro, de los choques.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a new hope is born in my heart by breathing thy peaceful atmosphere.
al respirar tu pacífica atmósfera nace una nueva esperanza en mi corazón.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, peace is born in the families and grows outward from them.
además, la paz nace en las familias y se propaga desde ellas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: