Sie suchten nach: isonzo (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

isonzo

Spanisch

isonzo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

friuli isonzo

Spanisch

friuli isonzo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

via isonzo, 6

Spanisch

via isonzo, 6 16147 genova italia

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

isonzo del friuli

Spanisch

isonzo del friuli

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

via isonzo 67/69

Spanisch

http://www.ivoclarvivadent.com/

Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

equivalent term: isonzo del friuli

Spanisch

término equivalente: isonzo del friuli

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

friuli isonzo/isonzo del friuli

Spanisch

friuli isonzo/isonzo del friuli

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

friuli isonzo or isonzo del friuli

Spanisch

friuli isonzo o isonzo del friuli

Letzte Aktualisierung: 2017-01-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

bruschettini srl via isonzo 4 16147 genova italy

Spanisch

bruschettini srl via isonzo 4 16147 genova italia

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

not that he expected operations in the isonzo sector to be easy.

Spanisch

no esperaba que las operaciones militares en el valle del isonzo fueran fáciles.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

via isonzo, 6 16147 genova italy bruschettini s. r. l.

Spanisch

via isonzo, 6 16147 genova italia bruschettini s. r. l.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

via isonzo, 6 16147 genova italy chiesi farmaceutici s. p. a.

Spanisch

via isonzo, 6 16147 genova italia chiesi farmaceutici s. p. a.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

it tells of when he saved the life of a junior officer who nearly drowned in the flooded isonzo.

Spanisch

refiere también de cuando salvó la vida a un subordinado suyo que se estaba ahogando durante una riada del isonzo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

after entering italy it joins the isonzo/soča in the municipality of savogna d'isonzo.

Spanisch

después de entrar en italia se une con el isonzo/soča en el municipio de savogna d'isonzo.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

kobarid museum displays exhibits on the events that occurred during world war i on the soška fronta - isonzo ...more

Spanisch

el museo de kobarid narra los hechos ocurridos durante la i guerra mundial en el frente de izonso (soška fronta).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

===later battles for the isonzo===later in 1916, four more battles along the isonzo river erupted.

Spanisch

=== sucesivas batallas del isonzo ===en el curso del años 1916, tuvieron lugar otras 4 batallas en el río isonzo.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the first confrontation with the army of odoacer was at the river isonzo (the battle of isonzo) on august 28.

Spanisch

odoacro salió a su encuentro y ambos ejércitos se encontraron a orillas del río isonzo (batalla del isonzo) el 28 de agosto.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the bisiacaria is the territory in the gorizian province, between the carso and the adriatic sea, as the boundary to the east and west by the timavo and isonzo rivers.

Spanisch

la bisiacaria es el territorio de la provincia de gorizia ubicado entre el carso triestino, conocida región karstica en el nordeste de italia, y el mar adriático. esta zona está limitada por dos ríos: el timavo al este el isonzo al oeste.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the isonzo basin, situated between slovenia and italy will have to be subject to a general planning scheme in terms of both the use of water resources and management of the waters flowing back from novagorizia.

Spanisch

la cuenca del isonzo, ubicada entre eslovenia e italia, deberá ser objeto de una planificación global tanto con relación a la utilización de los recursos hídricos como en lo referente a la gestión de las aguas que refluyen de nueva-görz.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

its territory included the valley of isonzo river down to aquileia, the area of cormons and duino, and the former venetian fortress of gradisca, which was conquered by imperial troops in 1511.

Spanisch

su territorio incluía el valle superior del isonzo, la región de cormons, la llanura de cervignano hasta aquileia, la fortaleza anteriormente veneciana de gradisca, duino y el carso.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,277,115,050 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK