Sie suchten nach: it's all the same (Englisch - Spanisch)

it's all the same.
todo es lo mismo.

it’s all the same.
allí les da lo mismo.

but it's all the same
but it's all the same

it's all the same girl,
al fin de todo siempre he de recordar

that it’s all the same.
o bien que es la misma cosa.

it’s all the same, lily.
todo es lo mismo, lily.

it's all the same to me
a mí me da igual

it's all the same to me.
me da igual.

it’s all the same to me.
para mi es igual.

it is all the same.
es lo mismo.

no, it´s the same.
no, es la misma.

all the same
aunque

all the same.
lo suficientemente rápido.

but it’s beautiful all the same”.
pero es igualmente hermoso».

hazelnut, suckmynuts, it’s all the same.
chicos, es skip. vamos.

no. all the same,
es este lugar, no él.

c’est kif-kif – it’s all the same
c’est kif-kif – todo es lo mismo

radium, electricity, it's all the same thing.
no, no dijo, riéndose .

i feel clumsy and it's all the same to me
me siento torpe y me da bastante igual

all the same level
todos el mismo nivel