Sie suchten nach: it's spelled (Englisch - Spanisch)

how is it spelled?
¿cómo se escribe?

q: (chu) but it's spelled wrong. (l) you mean it's something worse?
p : (chu) pero está mal escrito . (l) ¿quiere decir que es algo peor?

it spelled out the changes and expected improvements to this legislation (21 october 1998).
exponía los cambios y las mejoras previstas de esta legislación (21 de octubre de 1998).

but i am always a little bit suspicious and i prefer to have it spelled out so that it is perfectly clear that we
los animales son de alta calidad, sanos, de fácil venta, etc. así que se benefician de los consejos agrícolas.

as the liberty to work or to starve, it spelled toil, insecurity, and fear for the vast majority of the population.
el acento más personal es, en efecto, el de caviedes, que anuncia el gusto limeño por el tono festivo y burlón.

it may be spelled as one word in some sources, archangel, but michael prefers it spelled as two words, so i have done so.
puede ser deletreado como una sola palabra en muchas fuentes, arcángel, pero miguel prefiere que se deletree en dos palabras, por tanto lo he hecho así.

it spelled out that such a restriction could be accepted only if it was "inherent to the electoral system ", which is not the case for female quotas.
precisó que tal restricción no podía admitirse a menos que fuese "inherente al sistema electoral ", lo que no ocurre con las cuotas de mujeres.

it spelled out a "big push " strategy of investment promotion requiring a dramatic and sustained set of actions, arguing that minor adjustments would yield mediocre results.
se explicó en detalle la estrategia "big push ", o del gran impulso, para la promoción de las inversiones que exige la adopción de una serie de medidas drásticas y sostenidas, ya que si se realizan pequeños ajustes los resultados serán mediocres.

31. there was recognition that the preliminary non-paper on legal options prepared by the secretariat was helpful and comprehensive, and that it spelled out legal options that would hypothetically be available in the creation of a unified standing treaty body.
se reconoció que el documento preliminar oficioso sobre las alternativas jurídicas preparado por la secretaría era útil y exhaustivo, y explicaba con claridad las hipotéticas alternativas jurídicas para la creación de un órgano de tratado único y permanente.

"i brought you here to see life forms that coinhabit your realm, that feed in your realm, yet they are hidden and unknown to most of your kind." i knew what he was referring to, but had to ask, had to have it spelled out.
"te he traído aquí para ver formas de vida que cohabitan en tu reino, que se alimentan en tu reino, sin embargo, están ocultas y son desconocidas para la mayor parte de tu especie."yo sabía a lo que él se refería, pero tuvimos que preguntar, tenía que tenerlo enunciado.