Sie suchten nach: it's technically not a violation (Englisch - Spanisch)

it is a violation.
es una violación.

the author's complaints do not disclose a violation.
así pues, las reclamaciones del autor no ponen de manifiesto una violación.

as such, it's usually technically not illegal to clone and sell a game.
así generalmente no es técnicamente ilegal clonar y vender un juego.

that is a violation!
¡esto constituye una infracción!

it is technically not possible to supply.
es técnicamente imposible aportarla.

a violation of rights "
una vulneración de derechos "

testing is technically not possible
el ensayo no es posible desde el punto de vista tÉcnico

a) violation of human rights
violación de los derechos humanos

(d) increased sentence not a violation of the covenant
d) inexistencia de vulneración del pacto por agravamiento de la condena

a. violation of the commission's terms of
a. extralimitación del mandato de la comisión

"fashionable make-up - not a violation of war discipline!"
"¡seguir la moda no atenta contra la disciplina bélica!"

such an occurrence is not a violation of the law of armed conflict.
este hecho no constituye una violación del derecho relativo a los conflictos armados.

is this not a violation of the un convention on the law of the sea?
¿no es ésta una violación del convenio de las naciones unidas sobre el derecho del mar?

we are assured that capital punishment is not a violation of the ten commandments.
estamos seguros de que la pena capital no es una violación de los diez mandamientos.

this is not a violation of collectivity, but an absolutely indispensable component of it.
esto no es una violación a la colectividad, es un componente absolutamente necesario de la misma.

not a wav file: %s
no es un archivo wav: %s

advocating the legalization of drugs was not a violation of council resolution 1996/31.
propugnan la legalización de las drogas no era una violación de la resolución 1996/31 del consejo.

gender violence was not a private matter, but a violation of fundamental human rights.
la violencia por motivos de género no es un asunto privado, sino una violación de los derechos humanos fundamentales.

genital mutilation is not a religious phenomenon, it is a violation of a fundamental human right.
la mutilación femenina no constituye un fenómeno religioso, es una violación de un derecho humano fundamental.

of course, lynching in the west is technically not part of this exhibition.
desde luego, lynching in the west técnicamente no forma parte de la exhibición.