Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it could.
tal vez.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it could:
para ello podría:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or it could mean both.
o, podría significar las dos cosas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it could be.
puede ser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
as: it could.
saldomando - lo es.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed it could.
realmente podría.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actually, it could.
r: de hecho, sí lo podría ser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it could mean more severe charges
esto significaría cargos más severos.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it could also mean something else.
pero eso podrà a significar también otra cosa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it could choke you.
podría asfixiarse.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it could mean that she gets two shares.
podría ser que ella recibiese una doble porción.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it could economic growth.
las tic son bienes compuestos que constan podría llamar razonablemente desarrollo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it could happen later!
¡podria suceder luego!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it could mean the death of thousands more.
podría significar la muerte de miles de personas más.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it could mean not eating for 3 or 4 days.
(podemos preparar más cantidad para 3 ó 4 días)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it could mean that there is a black hole.
pero podría significar que hay un agujero negro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i mean, it could have been a rape,
pudo haber sido violación,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it could mean you contain nerve damage from diabetes.
podría significar que contienen los nervios dañados por la diabetes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in terms of physical age it could mean someone under thirty.
en términos de edad física podía significar alguien menor de treinta años.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for researchers, it could mean more chances to develop their ideas.
hay otras políticas, sin embargo, en que los países de la ue decidieron no actuar a escala comunitaria.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: