Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is up to us, and it is our responsibility
depende de nosotros y de nuestra responsabilidad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is our national interest to do so.
proceder de esa forma redunda en nuestro interés nacional.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a worthy goal, and it is our daily goal together.
es una buena meta y es la meta diaria de ambos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is our fear, and it is also our reality.
eso es lo que tememos, y esa es también nuestra realidad.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after all, it is our only common language!
después de todo, era nuestro único idioma común!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it is our duty to do so.
tenemos el deber de recorrerlo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is our duty.
es nuestro deber.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
it is our grief
es nuestro dolor
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is our concern.
es una cuestión que nos interesa a nosotros.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"it is our obligation.
"es nuestra obligación.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and it is our duty as institutions to provide them.
queréis llevar el « traje » de la comunidad europea y tomar parte en los encuentros.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it is such growth that is our common fundamental goal.
dicho crecimiento es nuestro objetivo común fundamental.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it is our friend mr schiedermeier who produces this report.
y ha sido nuestro amigo schiedermeier quien ha elaborado el informe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
but it is our aim one day to see all three national languages participating in the prize.
pero nuestro objetivo es llegar a ver cómo toman parte en el premio los tres idiomas nacionales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this was jesus' principle temptation, and it is our principle temptation too.
esto fue la tentación principal de jesús, y es nuestra tentación principal también.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: