Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i felt so sick.
me sentía muy enfermo.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i felt so astounded.
me quedé perpleja.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i felt so much love!
¡me sentí tan llena de amor!.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that i felt so freely.
que yo sentí con tanta libertad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was a time when it was not so full.
hubo una época en que no era tan abundante.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i felt so out of sorts.
comenzaré por mi crecimiento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i felt so bad, really bad.
me sentí muy mal, realmente mal.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i felt so sorry before god.
me sentí muy apenada delante de dios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i felt so proud of the song".
estaba muy orgulloso de la canción".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at that moment, i felt so pathetic.
en ese momento, me sentí tan patético.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i felt so incredibly grateful for my life.
me sentí tan increíblemente agradecida por mi vida.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i felt so blessed for meeting her again.
me encantó volver a verla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had to leave i felt so nauseous.”
tal como lo hizo cesar.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i felt so small, so ashamed, so powerless.
me sentía tan pequeño, tan desgraciado, tan poca cosa. me volví a dejar caer sobre el sillón y toda mi rabia e impotencia se transformaron en lagrimas, era la culpa por otro lado lo que invadía.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i felt so grateful for doing such a rewarding job.
me sentí muy agradecido por hacer un trabajo tan gratificante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i felt so much washing clear in that visualization.
“sentí mucha limpieza en esa visualización.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but you ran away to europe. i felt so betrayed."
pero no, tú tenías que escaparte a europa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i felt so extremely nervous that my whole body was shaking.
así que consideré el divorcio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i felt that it was shameful.
sí, también yo comprendía que era una brutalidad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although i saw only this flowerbed, i felt so peaceful and fascinated.
aunque solo vi este lecho de flores, me sentà muy tranquilo y fascinado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: