Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pain
dolor
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 42
Qualität:
i've spent the past hour weaving, jabbing, punching, and kicking.
he pasado las últimas horas zigzagueando, dando codazos, puñetazos y patadas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moderate to severe bruising due to the use of larger instruments and aggressive jabbing movements.
el uso de instrumentos grandes y movimientos agresivos.hace que se forme moretones de moredados a severos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when they attack my prophets, they are attacking me. they are jabbing a finger in my eye.
cuando ellos atacan a mis profetas, ellos me atacan a mÍ. están metiendo un dedo en mi ojo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my husband is an abusive alcoholic and keeps verbally jabbing me until i get angry and then he uses my anger against me.
mi marido es un alcohólico abusivo y constantemente me ataca verbalmente hasta que me enfadó y después, utiliza mi ira en contra mía.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- scribble that his - said osipov, jabbing smoked nail in the printout - you, igor, take.
- scribble que su - dijo osipov, clavando las uñas fumado en la impresión - que, igor, toma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veronica - and now he's becoming quite angry and pointing, jabbing with his finger the book, and saying:
verónica - y ahora él se pone muy enojado y señala, dando golpes con su dedo al libro y diciendo:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the pain sensations follow the distribution of these different nerves and are characterized by brief electric shock-like (lancinating or jabbing) pains lasting only seconds to minutes with pain-free intervals.
las sensaciones dolorosas siguen a la distribución de estos diferentes nervios y se caracterizan por breves dolores (lancinantes o punzantes) que duran sólo segundos o minutos, con intervalos sin dolor.