Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and my hands are shaking.
y mis manos están temblando.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i need to shave.
tengo que afeitarme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why do i need to wash my hands?
fiebre ¿por qué tengo que lavarme las manos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why do i need to wash my hands? what are germs?
¿por qué tengo que lavarme las manos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but my hands are tied here.
pero no puedo hacer nada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salmonellosis why do i need to wash my hands?
¿por qué tengo que lavarme las manos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why do i need to wash my hands? en español
¿por qué tengo que lavarme las manos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activity: immune system why do i need to wash my hands?
¿por qué tengo que lavarme las manos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"stomach flu" why do i need to wash my hands?
¿por qué es tan importante lavarse las manos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
why do i need to wash my hands? henry the hand about
¿por qué tengo que lavarme las manos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why do i need to wash my hands? what's west nile virus?
¿por qué tengo que lavarme las manos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i’d like to tell the public about the alien situation, but my hands are tied."
"me gustaría decirle a la opinión pública sobre la situación alienígena, pero tengo las manos atadas."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i learned that i need to keep my hand up."
aprendí que tengo que mantener mi mano en alto".
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this will save me time because my facial beard grows fast, and i need to shave on a daily basis.
esto me va a ahorrar tiempo porque mi barba facial crece rápido, y tengo que afeitarme todos los días.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how many lifes would i need to say i love you, for each time i have denied you! behold my hands, lord, dress me and lead me to wherever you want, now and in the eternity.
¡cuántas vidas necesitaría para decirte que te quiero, por cada vez que te he negado, mi bien! aquí están mis manos, señor; c íñeme y llévame donde tú quieras, ahora y en la eternidad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
people with test anxiety can also feel stressed out by the physical reaction and think things like "what if i throw up?" or "oh no, my hands are shaking."
las personas con ansiedad ante los exámenes también se pueden estresar a consecuencia de las reacciones físicas propias de la ansiedad y pensar cosas como: "¿y si vomito?" o "¡oh no, me están temblando las manos!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am going to do my level best to continue to be flexible ad referendum and in every other way, but my hands are tied on this and i am hoping that we can continue together to find a way forward on the entire package for the agenda while we are here now, and not kick this down the road to november.
voy a hacer todo lo que pueda para seguir siendo flexible ad referéndum y de cualquier otra manera que pueda, pero en cuanto a esto tengo las manos atadas y espero que podamos seguir buscando juntos la manera de avanzar con todo el conjunto del programa ahora que estamos aquí, y no dejarlo para noviembre.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sometimes he holds my hand, and i need to remember to say, 'thank you jesus'.
algunas veces él sostiene mi mano y yo necesito recordarme de decir: ¡gracias jesús!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but my feelings tell me that i need to avoid getting in another situation where he takes control over a project.
pero mis sentimientos me dicen que tengo que evitar involucrarme en otra situación donde él controla el proyecto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes whatsapp is private but my phone can't do that now i need to change it, i'm sorry babe
sí, whatsapp es privado, pero mi teléfono no puede hacerlo ahora. necesito cambiarlo, lo siento, cariño.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: