Sie suchten nach: jaunts (Englisch - Spanisch)

searching and wandering the best of the jaunts.
y lo mejor de todo, pronto vieron que traía mejores historias que nunca.

do you enjoy jaunts in an attractive environment?
¿le apetece pasear por un ambiente atractivo?

the freedom and romance lovelock felt on these jaunts had a transformative effect on him.
la libertad y el romance que sintió lovelock en esos paseos tuvieron un efecto transformador sobre él.

as i reached the basantapur dabali, site of my weekend jaunts, i could barely contain myself.
cuando llegué a basantapur dabali, lugar de mis excursiones de fin de semana, apenas me podía contener.

all agencies offer horseback riding; there are jaunts of three, five or seven hours, or even two or four days.
todas las agencias ofrecen montar a caballo, hay excursiones de tres horas, cinco o siete, o incluso dos o cuatro días.

for travellers with a yearning to get off the beaten track in morocco we offer the best morocco tours including jaunts in sahara that always mix a bit of adventure and new experiences.
for para los viajeros con un anhelo de salir de los caminos trillados en marruecos ofrecemos varias excursiones interesantes en el sáhara, que siempre mezclan un poco de aventura y nuevas experiencias.

a large selection of colors, stripes and styles are available to suit every need, with some including handy carrying bags for camping trips or weekend jaunts to the beach.
una selección grande de colores, de rayas y de estilos está disponible para satisfacer cada necesidad, con alguno incluyendo los bolsos que llevan prácticos para los viajes el acampar o los paseos del fin de semana a la playa.

it is well to bear this in mind, for i have seen unaccustomed riders assisted from their saddles after too long jaunts utterly unable to stand, and of course much less to walk, until a long period of rest had restored the circulation in the idle members.
debe bien llevar esto en mente, porque he visto unaccustomed a jinetes asistidos de su silla de montar después de que los paseos demasiado largos completamente incapaces estar parados, y por supuesto mucho menos a caminar, hasta que un período largo del resto había restaurado la circulación en los miembros ociosos.

also lucca, pisa florence, the picturesque villages of garfagnana and many other tuscan tourist destinations are easily reached for pleasant one-day jaunts at the discovery the region's artistic and landscape treasures.
también lucca, pisa, florencia, los típicos pueblos de la garfagnana y muchos otros destinos turísticos toscanos son fácilmente accesibles para divertidas giras de un día al descubrimiento de los tesoros artísticos y paisajísticos de la región.

when i was growing up in scotland we used to have an event called the kerr jaunt.
cuando era joven solíamos tener en escocia un acontecimiento que denominábamos kerr jaunt; por si no lo saben los intérpretes, les diré que se trataba de la excursión de la familia kerr.