Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je pense à toi
estoy pensando a ti
Letzte Aktualisierung: 2015-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis
je suis suffire
Letzte Aktualisierung: 2013-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis débutante
no hablo español muy bien
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec toi je suis moi
voy contigo siempre
Letzte Aktualisierung: 2020-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis sans-abri .”
je suis sans-abri ".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis impatient de."
"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis charlie sheen.
soy charlie sheen.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
m'aimer pour qui je suis
m'aimer pour qui je suis
Letzte Aktualisierung: 2020-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
published in july 2011 for the exhibition je suis mort.
publicado en julio 2011 con motivo de la exposición de lectoure:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salut je te dis quelque chose es tu libre? je suis personnel je veux te dire
salut je te dis quelque chose es tu libre? je suis personnel je veux te dire
Letzte Aktualisierung: 2023-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est faux de dire : je pense : on devrait dire : on me pense.
c'est faux de dire : je pense : on devrait dire : on me pense.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis comme je suis et qui ne l'avale pas me étouffement
soy como soy y quien no me trague que se ahogue
Letzte Aktualisierung: 2016-07-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je suis, moi, un fils de la libre amérique et tout cela me change trop.
nací americano y libre, y no entiendo de otra cosa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jacques daroy* 1953 : "je suis un mouchard" - dir.
jacques daroy* 1953 : "je suis un mouchard" - dir.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis sur le bord de la tombe, aussi croyez bien que je ne chercherai pas a mentir.
hallándome al borde de la muerte, comprenderán ustedes que no tengo mayor interés en ocultarles la verdad.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a partir de ce jour je portai sans cesse sur moi ces petites boîtes et je suis arrivé dans mon récit au moment ou j’eus a les employer.
desde entonces nunca me separaba de mi precioso cargamento, al que ahora tenía ocasión de dar destino.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de plus je suis votre aîné et j’occupe dans l’Église une situation plus élevée.
además, soy mayor que tú, y por lo mismo estoy más alto en la jerarquía de la iglesia.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the end of her mission, calvat even said: «je suis de votre congrégation».
al final de su misión, calvat dijo incluso: «je suis de votre congrégation».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* mano dayak, "je suis né avec du sable dans les yeux", fixot, 1998.
* mano dayak, "je suis né avec du sable dans les yeux", fixot, 1998.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how many of us were je suis charlie when 12 cartoonists were murdered in france? we were outraged and demanded that freedom of expression be respected.
¿cuántos de nosotros fuimos je suis charlie cuando el asesinato de 12 caricaturistas en francia? nos indignamos y exigimos que se respetara la libertad de expresión.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: