Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bonjour mon amour
buenos dias mi amor
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* 1978: "mon amour!
* 1978: "mon amour!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est la vie mon amour
es la vida mi amor
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you very much mon amour
gracias mon amour
Letzte Aktualisierung: 2020-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout ce qui te plaira mon amour
tout ce qui te plaira mon amour
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eurozone crisis: schadenfreude, mon amour
crisis de la deuda: el euro, un rehén ideológico
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7. elsewhere, mon amour 4/6/2016
7/19/2016 7/18/2016
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t? appelle plus tard
je t?appelle plus tard
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
room 118 is an installation that reconstructs a setting out of the film hiroshima mon amour.
habitación 118 es una instalación que consiste en la reconstrucción de un decorado de la película hiroshima mon amour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the campaign is entitled i love you but violence is hazardous to love (je t'aime.
la violence nuit gravement à l'amour (te amo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the interior is seen as though we were inside the film hirosima mon amour by alain resnais (1959).
el interior, se percibe como si estuviéramos dentro de la película hirosima mon amour de alain resnais (1959).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the song was later retitled "mon amour perdu" and used in the later disney film, "big red".
la canción fue retitulada más tarde como "mon amour perdu " y se utiliza en la película de disney, big red .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ac: formally, the idea you’ll see is a film set, in fact a recreation or an interpretation of a set from the film hiroshima mon amour.
ac: la idea formalmente se va a ver como un decorado de cine, un set de filmación, y es una recreación o una interpretación de un decorado de la película hiroshima mon amour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on april 9, 2012, the band released the new album's first single, "voodoo mon amour" through their facebook page.
también por facebook, el 9 de abril de 2012, la banda lanzó el primer single del nuevo álbum, "«voodoo mon amour»".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mais plus je resterai et plus il me semblera dur de partir ; mes compagnons m’attendent dans le défilé ; adieu, mon amour, adieu, dans deux mois, vous me reverrez. »
cuanto más me demore, más difícil va a resultarme iniciar la marcha. me aguardan en el cañón.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in our days, a movie making team directed by the japanese film director (nobuhiro suwa, playing himself) work in vain to remake "hiroshima mon amour".
en nuestros días, un equipo de cine conducido por un realizador japonés (nobuhiro suwa, en el papel de sí mismo) abre en vano la realización de una remake de "hiroshima mon amour".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" (1979)*"un toque diferente" (1977)*"la noche del hurto" (1976)*"contigo y aquí" (1974)*"autocine mon amour" (1972)*"quiero llenarme de ti" (1969)*"los muchachos de antes no usaban gomina" (1969)*"sangre de vírgenes" (1968)*"villa cariño está que arde" (1968)*"operación san antonio" (1968)*"la bestia desnuda" (1967)*"coche cama, alojamiento" (1967)*"una máscara para ana" (1966)==references====external links==
" (1979)*"un toque diferente" (1977)*"la noche del hurto" (1976)*"contigo y aquí" (1974)*"autocine mon amour" (1972)*"quiero llenarme de tí" (1969)*"los muchachos de antes no usaban gomina" (1969)*"sangre de vírgenes" (1968)*"villa cariño está que arde" (1968)*"operación san antonio" (1968)*"la bestia desnuda" (1967)*"coche cama, alojamiento" (1967)*"una máscara para ana" (1966)== referencias ==== enlaces externos ==* ficha en imbd* ficha en cinenacional* ficha en red teatral
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung