Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
75 is a live album by austrian-american jazz musician joe zawinul and his band the zawinul syndicate.
75 es un álbum en directo del músico de "jazz" austriaco-estadounidense joe zawinul y su banda zawinul syndicate.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
josef erich "joe" zawinul (july 7, 1932 – september 11, 2007) was an austrian jazz keyboardist and composer.
joe zawinul (josef erich zawinul, 7 de julio de 1932-11 de septiembre de 2007) fue un teclista de jazz y compositor austriaco.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
after this, you'll get to a lever, pull it and will rise an underwater blocking.
después de esto, usted conseguirá a una palanca, tira de ella y se levantará un bloqueo subacuático.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
defazio's suv, pickup prices july 1 overall rise, an average of 5%.
defazio suv's, los precios de recogida 1 de julio ha habido un aumento general, un promedio de 5%.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the oceans of the world will rise an average of 675 feet above sea level within 2 years after the shift, as we have explained.
como hemos explicado , los océanos del mundo elevarán su nivel en un promedio de 205 metros ( 675 pies ) sobre su nivel actual , durante los 2 años siguientes al cambio de polos .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the elimination of agricultural subsidies will affect the price of food products, which will probably rise an average of 5 per cent and as high as 10 per cent for cereals.
la eliminación de los subsidios a la agricultura tendrá una repercusión en los precios de los productos alimenticios, que probablemente aumentarán en un promedio del 5%, ascendiendo al 10% para los cereales.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has also noted that, in a scenario where the volume of cases continues to rise, an adjustment will have to be made in the amount of resources provided.
en un escenario en el que el volumen de casos aumenta, se plantea también la necesidad de un ajuste en los recursos.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the northeast corner rises an elegant minaret which is reminiscent of that of the great mosque at tlemcen and the kasbah mosque in tunis.
en el ángulo noreste, el elegante alminar de tipo hispano-magrebí recuerda los de la mezquita mayor de tlemcen y la mezquita de la alcazaba de túnez.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
258. while there are no indications that the number of school dropouts, is on the rise, an increasing number of children and adolescents have been forced to neglect their education owing to a lack of resources.
258. si bien no hay indicios de un aumento en la deserción escolar, un número creciente de niños/as y adolescentes se ha visto obligado a descuidar su educación por la falta de recursos.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with original members russell ferrante on keyboards and electric bassist jimmy haslip, and new drummer william kennedy, the band found its own r&b-ish sound, sometimes playing original compositions that sounded like joe zawinul at his most melodic.
junto con los miembros originales, russell ferrante al teclado y jimmy haslip en el bajo eléctrico, y con el baterista william kennedy, la banda encontró su propio sonido de r&b, tocando en ocasiones composiciones originales que sonaban al estilo de la línea más melódica de joe zawinul.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
==track listing==:"all compositions by bill evans except as indicated"# "re: person i knew" - 4:03# "midnight mood" (ben raleigh, joe zawinul) - 6:22# "laurie" - 7:46# "theme from m*a*s*h (suicide is painless)" (mike altman, johnny mandel) - 4:11# "turn out the stars" - 4:52# "very early" - 5:11# "but beautiful" (johnny burke, jimmy van heusen) - 4:12# "i loves you, porgy" (george gershwin, ira gershwin, dubose heyward) - 5:40# "up with the lark" (jerome kern, leo robin) - 5:38# "minha (all mine)" (francis hime) - 3:41# "i do it for your love" (paul simon) - 5:52# "some day my prince will come" (frank churchill, larry morey) - 6:25# "interview with bill evans by rod starns" - 6:00:*recorded at the southeastern louisiana university in hammond, louisiana on november 6, 1979.
==lista de canciones==compuestos por bill evans salvo los indicados:# «re: person i knew» - 4:03# «midnight mood» (ben raleigh, joe zawinul) - 6:22# «laurie» - 7:46# «theme from m*a*s*h (suicide is painless)» (mike altman, johnny mandel) - 4:11# «turn out the stars» - 4:52# «very early» - 5:11# «but beautiful» (johnny burke, jimmy van heusen) - 4:12# «i loves you, porgy» (george gershwin, ira gershwin, dubose heyward) - 5:40# «up with the lark» (jerome kern, leo robin) - 5:38# «minha (all mine)» (francis hime) - 3:41# «i do it for your love» (paul simon) - 5:52# «some day my prince will come» (frank churchill, larry morey) - 6:25# 'interview with bill evans by rod starns" - 6:00:*grabado en la universidad del sudeste de luisiana en hammond el 6 de noviembre de 1979.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.