Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it was the farmhouse of jose cruz and jokin, a sort of headquarters for the orbea teams.
era el caserío de jose cruz y jokin, una especie de cuartel general de los equipos orbea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there used to be fans of riders, of marino, jokin, gorospe… it was great.
antes había seguidores de corredores, de marino, de jokin, de gorospe… era una pasada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) yhteisön tullialueen ulkopuoliset euroopan alueet, joiden ulkosuhteista vastaa jokin jäsenvaltio: gibraltar.
c) territórios europeus cujas relações externas sejam assumidas por um estado-membro e que não façam parte do território aduaneiro da comunidade: gibraltar.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noguchi kenji, who was a fukuchou jokin and a member of serizawa's group, was not in mibu village at this time of the assassination.
noguchi kenji, quien era un fukuchou jokin y miembro del grupo de serizawa, no estaba en la villa mibu en el momento del asesinato.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nagakura became a fukuchou jokin (assistant vice commander) in 1863, then became the captain of the 2nd unit in 1865.
nagakura se convirtió en "fukuchō" (asistente del vice comandante) en 1863 y posteriormente se convirtió en capitán de la segunda unidad en 1865.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the president and general secretary of adegi, eduardo zubiaurre and josé miguel ayerza, the president of eudel jokin bildarratz, and the general director of eitb alberto surio also showed their support to the family of inaxio uria.
el presidente y el secretario general de la patronal adegi, eduardo zubiaurre y josé miguel ayerza; el presidente de eudel, jokin bildarratz; y el director general de eitb, alberto surio, también mostraron su apoyo a la familia de inaxio uria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jokin mújika aramburu (born august 22, 1962 in itsasondo, guipúzcoa) is a former professional cyclist and cyclocross-racer from the basque country.
jokin mujika aramburu, nacido en isasondo (provincia de guipúzcoa) el 22 de agosto de 1962, es un ex ciclista español.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i propose that a blue metal plaque be placed on the wall at hampton court saying: ‘ on this spot on 27 october 2005 nothing happened'or, as they say in yorkshire: ‘ eee, you must be jokin’’.
en conclusión, no existe ante todo ninguna intención real de relanzar el debate sobre el injusto cheque británico.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: