Sie suchten nach: jump into 6 trains in one run (Englisch - Spanisch)

jump over 4 trains in one run
saltar sobre 4 trenes en una carrera

jump 50 times in one run, 50 left
saltar 50 veces en una carrera, quedan 50

roll 30 times in one run
rouler 30 fois en une seule fois

roll 30 times in one run 10 left
rouler 30 fois dans une course de 10 gauche

roll 40 times in one run. 40 left
rouler 30 fois en une seule fois

pick up 4 power jumpers in one run
recoger 4 puentes de energía en una carrera

a walk, a wild pitch and a double result in one run.
una base por bola, otra por lanzamiento y un resultado doble en una carrera.

this is on the 6 train in new york city.
esto ocurre en el tren 6 de nueva york.

collecting the maximum quantity of tyres in one run (perhaps including several stops);
recolección de la cantidad máxima de neumáticos en un solo viaje (que incluya tal vez varias paradas);

the third time would not be a charm though, as all three games ended in one-run losses for the netherlands.
la tercera vez no sería fascinante, cuando finalizaron con pérdida a una carrera por los holandeses.

one month before the start of the olympic games, the athlete would arrive and train in one of the arenas.
un mes antes de que comenzaran las olimpíadas, el atleta llegaba al lugar y entrenaba en uno de los campos.

the next day, the new e-mail said that the buyers wanted to buy all the model trains and i was able to sell all my model trains in stock, none of which i could sell during the previous year, in one day.
el siguiente día, un nuevo correo decía que los compradores querían comprar todos los modelos de los trenes y fue así como pude vender todos los modelos que tenia y que no había podido vender por un año y que ahora los había vendido en tan solo 1 día.

on august 29, he allowed one run in one inning and was the winning pitcher in an 8–6 victory over the cincinnati reds.
el 29 de agosto, permitió una carrera en un inning y fue el lanzador ganador en la victoria 8-6 sobre los rojos de cincinnati.

on may 20, his first game of the season with them, he gave up one run in one inning in an 8–7 victory over the houston astros.
el 20 de mayo, su primer partido de la temporada con ellos, permitió una carrera en un inning en una victoria de 8-7 sobre los astros de houston.

using the model equations above, the kinetic parameters (ks and ke) may also be calculated in one run by applying the first order kinetics model to all data from both the uptake and elimination phase simultaneously.
utilizando las ecuaciones modelo anteriores, es posible calcular también los parámetros cinéticos (ks y ke) de una sola vez aplicando el modelo de cinética de primer orden a todos los datos de las fases tanto de absorción como de eliminación, simultáneamente.

in addition, the system will also correct the feeding quantity through time. if you have fed too much of a specific feed in one run, then it will correct itself in the next runs. thus, the cows in the group are fed exactly what they need.
si se ha suministrado demasiada cantidad de un alimento concreto en una ronda, se corregirá automáticamente en las rondas siguientes. de esta forma, las vacas del grupo recibirán exactamente la cantidad que necesitan.

here the local youth venture very dangerous jumps into the pond. in the green season you hardly can see the path to the pool. it is more or less a climbing at the slippy rockface to reach it. there is danger to slip, fall on the rocks hidden under the water or end up in one of the caves below.
aquí los jóvenes locales se lanzan en saltos muy peligrosos a la piscina. en invierno el sendero de la ribero a la cuenca es desaparecado. es más o menos una escalada a lo largo de las rocas mojadas para llegar a la cuenca. se corre el riesgo de resbalar y caer a las rocas que estan debajo del agua o resbalar en una cava.

"the impact is going to be marginal, not very significant, because the number of trips saved with the train in comparison to the number of trips made in the island in one day is relatively small," zalacain said in media reports.
"el impacto va a ser marginal, no muy significativo, porque el número de viajes que se ahorran con el tren en comparación con el número de viajes que se realizan en todo el país en un día es relativamente pequeño", sostuvo zalacaín en entrevista con prensa asociada.