Sie suchten nach: junk folder (Englisch - Spanisch)

junk folder
carpeta de correo basura

junk
junco

junk:
juramento:

junk food
comida basura

dnas, junk
adn chatarra

junk (1)
chatarra (1)

templetons junk
5 hasta

the confirmation may have been delivered to your junk mail folder.
la confirmación ha sido enviadaa la "basura".

is the email in the client‘s "junk" folder?
está el correo en el folder de "correo no deseado" del cliente?

have you checked your spam/junk folder to see if it landed there?
reviso su correo no deseado/carpeta de correo basura para ver si el email fue a dar allí?

if you know the recipient, ask if your message got sent to their junk folder by accident.
si conoce el destinatario, pregúntele si su mensaje no se ha enviado a la carpeta de correo no deseado por accidente.

failing to pass these filters would result in your email going straight to the junk folder.
el no poder pasar estos filtros resultaría en su correo electrónico ir directamente a la carpeta de basura.

please ensure that your security software does not divert our e-mail communications to your junk folder.
por favor hace seguro que su sistema de seguridad no pone comunicaciones de nosotros en su basura.

if you don't receive this, please check your spam (junk) folder or contact us.
si usted no recibe el correo electrónico de confirmación dentro de 24 horas, le rogamos compruebe su carpeta spam (junk) o póngase en contacto con nuestra compañía.

many times an email can wind up in your recipient's junk folder if it has been blocked by a spam filter.
muchas veces un email puede terminar en la carpeta de correo basura de su destinatario, si ha sido bloqueado por un filtro de spam.

always run the spam check before sending out emails to ensure it does not end up in the recipient's junk folder.
siempre ejecute el verificador spam antes de enviar emails para asegurarse de que no termine en la basura del destinatario.

if you know for certain that the correct email address was entered and the email is not in your junk folder, try registering for the webinar again.
si usted está seguro que la dirección de email era correcta y el email no está en su carpeta en la carpeta de correo no deseado, debe tratar de registrarse de nuevo para el seminario.

if you want to guide your email to an inbox rather than a junk folder, take a look at some helpful tips to avoid getting trapped by isp filters.
si desea guiar a su correo electrónico a un buzón de entrada en lugar de una carpeta de basura, echar un vistazo a algunos consejos útiles para evitar ser atrapados por los filtros de isp.

adding such trusted email addresses to your whitelist so that they can pass easily through your spam filter or junk folder varies across the different email clients and internet security platforms.
agregar direcciones de email confiables a su lista blanca, para que puedan pasar fácilmente a través de su filtro de spam o folder de correo no deseado varía entre los clientes de email y plataformas de seguridad de internet.

if your mail is sitting with the others, queued up in the inbox, there is nothing except for an engaging subject line between your marketing success and the junk folder.
si su mail está sentado con los otros, haciendo cola en la bandeja de entrada, no hay nada a excepción de una línea de asunto interesante entre el éxito de marketing y la carpeta de correo basura.