Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
continue to have a strong
los precios unitarios; el
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
people will continue to have sex.
la gente seguirá teniendo relaciones sexuales.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you continue to have high fevers
si sigue teniendo fiebre alta
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they must continue to have this responsibility.
y deben seguir teniendo esta responsabilidad.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continue to have regular check-ups.
siga asistiendo a chequeos regularmente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they will continue to have our full support.
seguirán contando con todo nuestro apoyo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will tom continue to have medicare coverage?
¿va a seguir a tener la cobertura medicare?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this effort will continue to have high priority.
esta iniciativa seguirá siendo objeto de gran prioridad.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boys and girls continue to have equal access.
los niños y las niñas tienen las mismas oportunidades de acceso.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*each team will continue to have 14 days of testing.
* cada equipo seguirá teniendo 14 días de prueba.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9-the dying continue to have basic needs:
9-sigue teniendo necesidades básicas:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continue to have an increasing interest in human faces
seguir manifestando un interés creciente en las caras humanas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know that certain airlines continue to have some objections.
me parece que exageran, creo que el acuerdo que tenemos es un buen acuerdo y que deberíamos aceptarlo tal y como está.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why do we continue to have different methods of procurement?
¿por qué tienen que seguir existiendo diversos tipos de adquisiciones en la actualidad?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is important, however, that they continue to have value.
es importante que lo sigan teniendo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
but i will continue to have this defect this entire lifetime?
¿pero voy a continuar con ese defecto la vida entera?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the poor continue to have very limited access to energy services.
el acceso de los pobres a servicios energéticos sigue siendo muy limitado.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
some women continue to have irregular periods into adulthood, though.
sin embargo, muchas mujeres siguen teniendo períodos irregulares cuando ya son adultas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
employment sectors dominated by women continue to have disproportionately low pay.
los sectores de empleo en los que predominan las mujeres continúan pagando unos salarios desproporcionadamente bajos.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programme managers would continue to have responsibility and must oversee outsourcing.
los directores de programas seguirán asumiendo la responsabilidad y deberán supervisar la contratación externa.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: