Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
exit door
puerta de salida
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on each level you must reach the exit door.
en cada nivel debes alcanzar la puerta final.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the objective of the game is to get to the exit door.
el objetivo del juego es llegar a la puerta de salida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is also a separate exit door there going outside.
también hay una puerta de salida por separado no salir a la calle. **originally translated from english**
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrance and exit doors
puertas de entrada y salida
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
thank you for finding the exit door and the courage to share it.
gracias por encontrar la puerta de salida y por el valor para compartirla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allow the child to find the exit door in each place before nightfall.
permita que el niño encuentre la puerta de salida en cada lugar antes del anochecer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adjacent to the large cargo door is a standard exit door used by the pilots.
adyacente a la puerta de carga está una puerta de salida estándar usada por los pilotos.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- at the entrance 1 step, possible access without step from the exit door.
- un escalón a la entrada, posibilidad de acceso evitando los escalones da la puerta de salida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
collect all the gold to complete the game and try to reach the exit door. good games.
recoge todo el oro para completar el juego y tratar de llegar a la puerta de salida. los buenos juegos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the exit door had already been closed and the bull continued to charge the runners in the confined space.
volvió a repetir la escena posteriormente, aunque con más peligro pues la puerta de salida a la calle ya estaba cerrada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sweet ninja game of grappling around levels to reach the exit door. grapple to reach new spots.
un juego de ninjas dulce de agarre en todo los niveles para llegar a la puerta de salida. pinza para llegar a lugares nuevos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entry and exit doors to the approved quarantine facility and to each unit of an approved quarantine centre must be double door systems.
las puertas de entrada y de salida de la instalación de cuarentena autorizada y de cada unidad de un centro de cuarentena autorizado deben ser sistemas de doble puerta.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
*the exit door is opened by a large blue and gray switch, and must be reached to complete a level.
*la puerta de salida es abierta por un gran interruptor azul, y debe ser alcanzada para terminar un nivel.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but don’t worry; we’re not leaving the arena through the exit-door.
pero no os preocupéis, no vamos a irnos por la puerta de atrás. de eso nada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after drying, the paper towel should be used to turn off the water (and open any exit door if necessary).
después del secado, se debe usar la toalla de papel para cerrar el agua (y abrir cualquier puerta de salida si fuera necesario).
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the rear wall there are two emergency exit doors one for the court and another for the public.
en la fachada trasera, se proyecta la ubicación de dos puertas de salida de emergencia de la pista y otra para el público.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the wtt, there are no rules set, the entry and exit doors are always open.
en la wtt no hay reglas establecidas, las puertas de entrada y salida están siempre abiertas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among other things, it was agreed that emergency exit doors in industrial buildings must always open outwards.
entre otras cosas, se pusieron de acuerdo en que, en las fábricas, las puertas de las salidas de emergencia deben abrirse hacia fuera.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
babies are trammeled underfoot, and those pressed against the exit doors become smothered by the press of bodies so that the doors cannot be opened.
los bebés son aplastados bajo las apresuradas pisadas de los enloquecidos moradores , y quienes quedan atrapados ante las puertas de salida son aplastados contra las puertas por quienes vienen detrás , impidiendo se puedan abrir las puertas .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: