Sie suchten nach: kept for these reasons (Englisch - Spanisch)

for these reasons,
por estas razones,

"for these reasons,
"por las razones antes expuestas,

163. for these reasons,
163. por tales razones,

for these reasons i believe
por todo ello considero que sí, que

for these reasons, the chamber
por todos estos motivos, la sala

for these reasons, i abstained.
por estos motivos, me he abstenido.

for these reasons, the council :
por estas razones, el consejo:

for these reasons, "the court,
por las razones que anteceden,

for these reasons, and because the
por estas razones, y porque las declaraciones de que se trata fueron hechas por la jefa de estado, protegida por la inmunidad concedida por el estado parte, el comité considera que el estado parte es responsable de la violación del derecho del autor a la seguridad personal de conformidad con el párrafo 1 del artículo 9 del pacto. " (anexo ix, sec.

for these reasons, i have abstained.
por estos motivos me he abstenido.

for these reasons, the commission will:
por todas estas razones, la comisión:

1.6 for these reasons, the eesc:
1.6 por todo ello, el cese

for these reasons, mr president, we are
¡estos militantes luchan y están al servicio de la

for these reasons we reject the report.
rechazamos el informe por estas razones.

for these reasons, we reject the draft.
por estas razones rechazamos el documento.

for these reasons, this qualifier is redundant;
por estos motivos, este calificativo es superfluo;

for these reasons, most cases remain unpunished.
por todas esas razones, la mayoría de los casos permanecen impunes.

for these reasons, the advisory group recommends:
por esas razones, el grupo de asesoramiento hace la siguiente recomendación:

for these reasons i voted against this report.
por eso, voto en contra de este informe.

for these reasons, we voted against this proposal.
de ahí que rechacemos esta propuesta.