Sie suchten nach: kernel source (Englisch - Spanisch)

maintaining the kernel source.
mantener las fuentes del núcleo.

current kernel source(optional).
código fuente del núcleo.

see the kernel source code for details.
consulte los fuentes del núcleo para los detalles.

in the top-level kernel source directory.
en el directorio principal de los fuentes del kernel.

run config (8) to generate the kernel source code.
ejecute config (8) para generar el código fuente del kernel.

if you have installed only the kernel source code, use procedure 1.
si unicamente ha instalado el código fuente del kernel, utilice el procedimiento 1.

the driver modules contain some references to kernel source files.
los módulos de los controladores contienen algunas referencias a los archivos fuentes del kernel.

they are already included in the latest kernel source in many cases.
en muchos casos ya han sido incluido en las �ltimas funentes del mismo.

with the standard kernel source you may have only one eql device per machine.
con las fuentes estándar del núcleo sólo podrá tener un dispositivo eql por máquina.

you can always obtain the latest kernel source from ftp.cdrom.com.
siempre puede obtener la última versión de cdrom.com

culture location of kernel sources
cultura ubicación de las fuentes del núcleo

let's take a look at the kernel source code before studying the kernel itself.
antes de estudiar el corazón del kernel le vamos a pegar un vistazo al código fuente del mismo.

by consolidating the kernel source packages we should be able to shrink the distribution by one cd.
consolidando los paquetes de fuentes del núcleo tendriamos la posibilidad de reducir la distribución en un cd.

first and foremost you must install the kernel source code, e.g., from the installation cd.
lo primero y más importante es instalar el código fuente del núcleo, p. ej., desde el cd de instalación.

jonathan explains all the steps from getting the kernel source to rebooting and testing your new kernel.
jonathan explica todos los pasos necesarios, comenzando con la obtención del código fuente hasta el reinicio y la etapa de prueba del nuevo núcleo.

cleans the kernel source directory of all files created by target build, and runs a make distclean.
elimina del directorio con las fuentes del núcleo todos los ficheros generados por el objetivo build, y ejecuta make distclean.

a fourth implementation exists in the linux kernel source code since at least version 2.6.10.
existe una cuarta implementación en el código fuente de linux desde la versión 2.6.10.

russell coker stated that devfs is regarded as obsolete in the kernel source and will be removed in july 2005.
russell coker afirmó que devfs ha sido declarado como obsoleto en la fuente del núcleo y será retirado en julio de 2005.

first, make sure you have the kernel sources installed.
primero, asegúrese usted de tener instaladas las fuentes del kernel.

by default, this file is set to linux, and this value can only be changed by changing the kernel source and recompiling.
por defecto, este archivo est� configurado para linux y este valor tan s�lo puede ser cambiado al cambiar la fuente del kernel y recompilarla.