Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dry them with a towel.
· no ha pasado la fecha de caducidad
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
provides care to elderly patients and provide them with a
proporciona atención a los pacientes de edad avanzada y les proporcionan un
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you may serve them with a smile even if they come up with some ridiculous request.
quizá los sirva con una sonrisa aunque se acerquen con peticiones muy absurdas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then go into your work place and say "good morning" to everyone and greet them with a smile.
luego vete a tu trabajo, dile "buenos días" a todos y salúdalos con una sonrisa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
4. flatten them with a glass.
4. aplástalos con un vaso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some of them, with a lot of adventure.
algunas de ellas, ser actividades con alto contenido de aventura
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-no, not to prohibit one's ideas but to welcome them with a smile-
-no, no prohibirse las ideas sino acogerlas con una sonrisa-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then i struck them with a terrible retribution.
y ¡cuál no fue mi castigo...!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destroy them with a mouse click and castles.
destruir con un solo clic del ratón y castillos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will continue to regard them with a gracious eye.
es decir, un ciudadano tiene también el derecho de informarse en libertad de las fuentes a las que puede tener acceso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who will provide them with a convincing answer tomorrow?
¿quién les brindará una respuesta creíble el día de mañana?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
any economic operator who has supplied them with a product;
cualquier agente económico que les haya suministrado un producto;
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
changing those principles is to present them with a fait accompli.
cambiar estos principios es ponerles ante un hecho consumado.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
any economic operator who has supplied them with a measuring instrument;
a todo agente económico que les haya suministrado un instrumento de medida;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the town sheriff captures them, ties them up, and tries to kill them with a corn harvester, but they escape.
la ciudad sheriff les captura, les ata para arriba y trata de matarlos con una cosechadora de maíz, pero escapan.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) any economic operator who has supplied them with a toy;
a cualquier agente económico que les haya suministrado un juguete;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) any economic operator who has supplied them with a product;
a cualquier agente económico que les haya suministrado un producto;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"besides, if i don't mistake, it is easy to approach and kill them with a stick."
por otra parte, si no me equivoco, es fácil acercarse a ellos y matarlos a bastonazos.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
is about a girl who hates men and kills them with her special dress.
la chica con el traje de magnesio es sobre una chica que odia a los hombres y los mata con su traje especial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artemis is both a protector of wild animals and a hunter who kills them with deadly aim.
artemisa es la protectora de los animales salvajes y del cazador que los mata intencionalmente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: