Sie suchten nach: kozlova (Englisch - Spanisch)

viktoriya kozlova wrote :
viktoriya kozlova escribió :

(represented by counsel, ms. elena kozlova)
abogada, la sra. elena kozlova)

mrs kozlova suffered skull, brain and eye injuries.
la señora kozlova sufrió lesiones craneales, cerebrales y oculares.

address: 220037, belarus, minsk, kozlova st., 29.
dirección: 220037, belarús, minsk, c. kozlova, 29.

ms. elena kozlova, expert, ministry of foreign affairs, moscow
indicadores de la iniciativa empresarial: desempeño, determinantes y repercusiones

we support galina kozlova in her struggle for the interests of mari citizens and democracy.
apoyamos a galina kozlova en su lucha por los intereses del pueblo mari el y de la democracia.

kateryna kozlova (born 20 february 1994 in mykolaiv, ukraine) is a ukrainian tennis player.
kateryna kozlova (nació el 20 de febrero de 1994 en mykolaiv, ucrania) es una jugadora de tenis ucraniana.

isbn 5-02-005199-3* kozlova, mariia mikhailovna: Перо розовой чайки.
isbn 5-02-005199-3* kozlova, maría mijáilovna: Перо розовой чайки.

the attack on mrs galina kozlova was one such event, and i hope very much that she will make a full and speedy recovery and continue with her responsibilities.
el ataque contra la señora kozlova ha sido una de ellas, y espero sinceramente que se recupere por completo muy pronto y continúe desempeñando su tarea.

* kozlova, mariia mikhailovna & mirzoëiìan, eduard nikolaevich: Сергей Александрович Бутурлин 1872-1938.
* kozlova, maría mijáilovna & mirzoëiìan, eduard nikoláievich: Сергей Александрович Бутурлин 1872-1938.

the attack on galina kozlova, member of the board of the mari national organisation mari ušem and editor of the literary magazine ontšõko (debate)
ataque contra galina kozlova, miembro del consejo de administración de la organización mari ušem y redactora jefe de la revista literaria ontšõko (debate)

the case is being treated as one of light bodily injury, whereas in fact galina kozlova suffered a fracture of the skull base, which is a serious bodily injury!
el caso está siendo examinado como si se tratara de daños corporales leves, mientras que en realidad galina kozlova sufrió una fractura de la base del cráneo, ¡una lesión corporal grave!

galina kozlova was brought to the neurosurgery department of yoshkar-ola city hospital with cranial damage and a concussion, as well as damage to her sight resulting from the use of nerve gas in the attack.
galina kozlova fue ingresada en el departamento de neurocirugía del hospital de la capital con conmoción cerebral y lesiones craneales, así como con daños en la vista debido al uso de gas nervioso durante el ataque.

kozlov married elizabeth v. kozlova, a woman 29 years his junior, who accompanied him on his final journey of exploration as the expedition ornithologist, and who was to publish many monographs and scientific papers on the avifauna of central asia.
en esa expedición iba acompañado por su mujer, elizabeth v. kozlova (1892–1975), 29 años menor que él, ornitóloga de la expedición (y que continuó publicando más adelante muchas monografías y artículos científicos sobre la avifauna de asia central).

the stand was hosted by (from the left): specialists of organization department – translators maria kozlova and darya evdokimova, as well as а marketing specialist of design department valentina kliaus. their main task was to answer the questions of the visitors and to provide information to the industry professionals and prospective partners.
el objetivo principal de ellas consistía en responder a las preguntas de los visitantes habituales, consultar a los especialistas del sector y a los socios potenciales.