Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- kunnalliset tai maakunnalliset viranomaiset, jotka vastaavat kaasun siirrosta tai jakelusta säädösten gemeentewet tai provinciewet nojalla.
- entidades locais e provinciais encarregadas do transporte e distribuição de gás nos termos da gemeentewet e da provinciewet.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seuraavassa säädöksessä tarkoitetut julkiset ja kunnalliset koulut: Закона за народната просвета (обн., ДВ, бр.
escolas públicas e municipais na acepção do Закона за народната просвета (обн., ДВ, бр.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muuta kuin teollista tai kaupallista yleishyödyllistä toimintaa harjoittavat valtion valvonnassa olevat yksiköt, mukaan lukien kommunale versorgungsunternehmnen (julkiset kunnalliset palvelut):
os estabelecimentos sem carácter industrial ou comercial, sujeitos ao controlo do estado e que prosseguem o interesse público incluindo os "kommunale versorgungsunternehmen" (serviços públicos municipais):
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
municipal traffic boards (kunnalliset liikennehitokset) or entities providing bus services to the public on the basis of a concession granted by the municipal authorities.
consejos municipales de tráfico (kunnalliset liikennelaitokset) o entidades que prestan senicios de autobús al público en régimen de concesión otorgada por las autoridades municipales.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- kunnat ja kunnalliset yritykset, jotka tarjoavat liikennepalveluja säädöksen lei n:o 159/99, 14.9.1999, nojalla.
- câmaras municipais e empresas municipais que prestem serviços de transporte ao abrigo da lei n.o 159/99, de 14 de setembro.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
municipal energy boards (kunnalliset energialaitokset), or associations thereof, or other entities distributing gas or heat on the basis of a concession granted by the municipal authorities.
consejos municipales de energía (kunnalliset energialaitokset), o asociaciones afines, u otras entidades que distribuyen gas o calor en régimen de concesión otorgada por las autoridades municipales.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- "Σύνδεσμοι Ύδρευσης" (kunnalliset vedantoimittajayhdistykset), jοiden toiminta perustuu presidentin asetukseen 410/1995 säädöksen Κώδικας Δήμων και Κοινοτήτων mukaisesti.
- "Σύνδεσμοι Ύδρευσης" (associações municipais e comunais de abastecimento de água), que operam nos termos do Π.Δ.410/1995, em conformidade com o Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung