Sie suchten nach: kuribotchis (Englisch - Spanisch)

in contrast, kuribotchis represent another trend in japanese culture, where people interact with each other mainly online through a computer interface.
en contraste, los kuribotchis representan otra tendencia en la cultura japonesa, donde la gente interactúa entre sí principalmente en línea a través de la interfaz de una computadora.

other kuribotchis take solace from snoopy, who also may share their plight on christmas eve: he looks like he's going to be spending christmas by himself too.
parece que también va a pasar nochebuena solo.

"and just what the heck is kuribotchi?" i asked with a laugh.
'¿y qué es eso de kuribotchi?' pregunté riendo.