Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la mode recto verso
las ambas caras
Letzte Aktualisierung: 2010-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the text must be easily legible and appear on one side of the page only (‘recto’, not ‘recto verso’);
el texto será fácilmente legible y sólo figurará en una de las caras de la hoja (en anverso, y no en anverso y reverso).
(a) the text must be easily legible and appear on one side of the page only ("recto", not "recto verso");
a) el texto será fácilmente legible y sólo figurará en una de las caras de la hoja (en anverso, y no en anverso y reverso).
in 1996 and 1997 he won the venus de la mode award for best new designer, while in 1999 he was nominated for best young designer by the cfda.
en 1996 y 1997 ganó el premio mode venus como mejor diseñador novel, mientras que en 1999 fue nominado al mejor joven diseñador de la cfda.
françoise tétart-vittu is head of the graphic arts department at the musée de la mode et du costume de la ville de paris.
françoise tétart-vittu dirige el departamento de artes gráficas en el museo de la moda y el vestido de la ciudad de parís.
the model document with stiff green covers containing the text of the cover page recto verso of the control document in each official language of all the contracting parties, referred to in article 11 of the asor, shall be issued by the competent authorities of the member state where the vehicle is registered or by a duly authorized agency.
las autoridades competentes del estado miembro en el cual esté matriculado el vehículo , o cualquier otro organismo habilitado para ello expedirán el modelo en cartoné color verde que incluirá , en cada lengua oficial de todas las partes contratantes , el texto de la hoja de cubierta por su anverso y su reverso del documento de control , previsto en el artículo 11 del asor .
in april 2003, a sequel called "tokyo mew mew à la mode" premiered in "nakayoshi".
en abril de 2003, una secuela llamada "tokyo mew mew à la mode" empezó a publicarse en "nakayoshi".
critics praised the artwork in both "tokyo mew mew" and the sequel "tokyo mew mew à la mode".
los críticos elogiaron el diseño de "tokyo mew mew" y su secuela "tokyo mew mew à la mode".
also was "à la mode" the puritan hairstyle of the 19th century, with no moustaches, and sideburns attached to a short beard, like abraham lincoln.
también estuvo de moda el estilo puritano del siglo xix, sin bigotes y con patillas y una barba corta, como abraham lincoln.
ringo later joined the other mew mews in the "petite mew mew" bonus story in the second volume of "tokyo mew mew a la mode".
ringo luego se unió a las otras mew mews en la historia extra "petite mew mew" en el segundo volumen de tokyo mew mew à la mode.
"; 2005)*"heart" (2006)*"love is cinta" (2007)*"in the name of love" (2008)*"love" (2008)*"krazy crazy krezy" (2009)*"kado spesial buat kakak" ("special gift for sister"; 2009)*"sst... jadikan aku simpanan" ("sst... make me your mistress"; 2010)*"menembus impian" ("achieving dreams"; 2010)*"love story" (2011)*"tespack" best actress festival film indonesia 2012*"broken hearts" (2012)*"recto verso" (2012)*"99 cahaya di langit eropa" (2013)===discography===*"ost heart" (2006)*"ost love is cinta" (2007)*"keputusan hati" ("heart's decision"; 2009)==references==;footnotes;bibliography==external links==
"; 2005)*"heart" (2006)*"love is cinta" (2007)*"in the name of love" (2008)*"love" (2008)*"krazy crazy krezy" (2009)*"kado spesial buat kakak" ("special gift for sister"; 2009)*"sst... jadikan aku simpanan" ("sst... make me your mistress"; 2010)*"menembus impian" ("achieving dreams"; 2010)*"love story" (2011)*"broken hearts" (2012)*"recto verso" (2012)===discografía===*"ost heart" (2006)*"ost love is cinta" (2007)*"keputusan hati" ("heart's decision"; 2009);bibliografía==enlaces externos==