Sie suchten nach: last load (Englisch - Spanisch)

load last
cargar el último

load last project
cargar el último proyecto

load last used settings
cargar la última configuración usada

load last-used session
cargar la última sesión utilizada

2. regular spreading from the first to the last load.
2. esparcir las sustancias nutritivas de abono homogéneo desde la primera hasta la última cuba.

only load data since last sync
cargar sólo los datos desde la última sincronización

an operator must specify procedures for last minute changes to the load.
el operador deberá establecer procedimientos para cambios de ultima hora en la carga.

for empty uncleaned tanks the transport document of the last load is sufficient.
las cisternas vacías sin limpiar; bastará la carta de porte de la última carga.

the operator shall specify procedures for last minute changes to the load to ensure that:
el operador especificará procedimientos para cambios de último minuto en la carga para garantizar que:

always load the last opened collection on start
al iniciar, cargar siempre la última colección abierta

(c) for empty uncleaned tanks the transport document of the last load is sufficient.
c) caso se trate de cisternas vazias, por limpar, é suficiente o documento de transporte do último carregamento.

automatically load the last project when powerdirector opens : select this option to automatically load the last project you were working on.
cargar automáticamente el proyecto más reciente al abrir powerdirector: seleccione esta opción para cargar automáticamente el ultimo proyecto en el que estaba trabajando.

unable to load the last profile used, defaulting to backup copy:
imposible cargar el último perfil utilizado, se usará la copia de seguridad:

configure & kate; to load the last used session at startup.
configure & kate; para cargar la última sesión utilizada al inicio.

content of the national legislation: in the case of the carriage of empty uncleaned tanks, the transport document for the last load is sufficient.
contenido de la legislación nacional: para el transporte de cisternas vacías sin limpiar es suficiente la carta de porte de la última carga.

the last load of the furniture had departed, the tenant, a young man with a mourning crape on his hat, took another turn around the residence to see had he missed anything.
la última caja de la mudanza se había marchado; el inquilino, un joven hombre con una cinta de luto en el sombrero, caminaba todavía una vez más recorriendo el piso para ver si no se había olvidado de algo.

the work-load under the international instruments mandates has increased sharply during the last several years.
la carga de trabajo derivada de los mandatos de instrumentos internacionales ha aumentado considerablemente durante los últimos años.

in particular, the possibility of the occurrence of cracks during the last load stage provides a means to identify the most highly stressed zones, to which special attention shall be paid during manufacture, production testing and maintenance operations.
en particular, la posibilidad de que se produzcan fisuras durante la última etapa de carga sirve para detectar las zonas sometidas a mayor esfuerzo, a las que se prestará especial atención durante la fabricación, los ensayos de la producción y las operaciones de mantenimiento.

subject: exemption to allow the transport document, required in 5.4.1.1.1, to be that for the last load in the case of the transport of empty uncleaned tanks.
asunto: exención que permite que la carta de porte obligatoria en virtud de 5.4.1.1.1 haga referencia a la última carga en el caso de transporte de cisternas vacías sin limpiar.