Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the last time that i saw you
ya que no me quieres tú
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elizabeth, last time i saw you,
elizabeth, la última
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– last time i lent you.
– es cuestión de tiempo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first time i saw you
la primera vez que te vi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the last time i saw him.
fue la última vez que lo vi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i saw you
yo la vi
Letzte Aktualisierung: 2015-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the last time i saw him was at a poetry reading.
la última vez que lo vi fue en una lectura de poesía.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i saw you!
con quien te vi te comparé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
about the time i saw you
lo de aquella vez que le
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the first time i saw you,
pero la soledad me ha vuelto loco,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that was the last time i saw her.”
fue la última vez que la vi”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then i saw you.
y luego lo vi a usted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i saw you, murderer.
así que me fui a casa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that was the last time i ever saw her."
es que en la escuela jamás se lo han enseñado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i remember the first time i saw you.
recuerdo la primera vez que te vi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"yes, i saw you then."
-sí; le vi en aquella ocasión.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i saw you on the street
te vi en la calle
Letzte Aktualisierung: 2012-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
details "when i saw you"
detalles "cuando un hombre vu..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i can't remember the last time i saw tom.
no me puedo acordar de la última vez que vi a tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since the moment i saw you
desde que te vi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: