Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ilmc recently took delivery of an esa portable “leadcare” system for the determination of lead in blood.
ilmc recientemente recibió un sistema portátil esa "leadcare" para determinar el nivel del plomo en la sangre.
on behalf of the ilmc the brm occupational health nurse, maureen bey, presented dr. balabyuk with the portable leadcare kit for use at the st. petersburg site.
en nombre de ilmc, la enfermera de salud ocupacional de brm, maureen bey, entregó a la doctora balabyuk el kit portátil de "leadcare" para que lo utilice en la planta de san petersburgo.
it was not long before dr. balabyuk had taken a blood sample from the ilmc program manager, brian wilson, followed by all the other russian visitors and the brm personnel in order to validate the esa leadcare analyzer and familiarize herself with the analytical procedures.
la doctora balabyuk tomó una muestra de sangre del gerente de programas de ilmc, brian wilson, quien fue seguido por todos los demás visitantes rusos y el personal de brm, a fin de validar el analizador esa leadcare y familiarizarse con los procedimientos analíticos.
