Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they put someone on our kids
pusieron a alguien con nuestros
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
host someone on yr programme who will.
permite a alguien que lo haga aparecer en tu programa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
congratulate someone on his or her engagement
felicitar a alguien por obtener un título de estudios
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- leave pass someone on a treadmill?
- dejar pasar a alguien en una cinta de una estrada?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
call someone on their phone or mobile
llamar a alguien a su teléfono fijo o móvil
Letzte Aktualisierung: 2013-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
congratulate someone on publishing a book or article
felicitar a alguien sobre un discurso o presentación
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17. i met someone on the net and they love me.
17. he conocido a alguien por la red y me ama. es real? respuesta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suppose you want to honour someone on their birthday.
suponte que quieres hacer honor a alguien en su cumpleaños.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deductions from gross earnings for someone on average wages
deducciones de las ganancias brutas de un trabajador que perciba el salario medio
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does that pc really need to have someone on-site 24x7?
esa pc realmente necesita a alguien in situ 24x7?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a procession of former times with someone on horseback.
es un cortejo de tiempos antiguos, con alguien a caballo que lleva un escudo y una espada; a su alrededor hay muchos escuderos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how can i order a special surprise for someone on board?
¿cómo se puede solicitar una sorpresa especial?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"you can't get up and call someone on the telephone."
"no podías levantarte y llamar a alguien por teléfono."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
congratulate someone on an achievement, an accomplishment, or on a job well done
felicitar a alguien por haber publicado un libro o artículo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
having someone on your contact list makes it easier to communicate with them.
si colocas a alguien en tu lista de contactos será más sencillo comunicarte con esa persona.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and someone on the left also defines this as a "revolution." nonsense.
y es a esto que ciertas personas de izquierda siguen llamando una «revolución »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
someone on the phone asks if the child is alone or asks for personal information.
alguien por teléfono pregunta si el niño está solo o pide información personal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"no, they are not mine. i got them by someone on the street, a boy.
"no, no son míos. me los dio alguien en la calle, un chico. en el primer día que estaba cirujeando".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
...someone on my thread just indicated to me that unc does not have a functioning disciplinary arm.
...alguien me dijo que el unc no tiene ningún arma disciplinaria funcionando.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
congratulate an official on an appointment or on winning an election congratulate someone on a religious occasion
felicitar a alguien por ganar un contrato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: