Sie suchten nach: leant (Englisch - Spanisch)

- nature of any dess leant used.
- naturaleza de cualquier desecante utilizado.

so blair and campbell leant on scarlett.
así, blair y campbell se apoyaron en scarlett.

hella leant against the door frame of the bar.
hella estaba en la entrada del bar de la posada.

levin leant back in his chair. his face was pale.
levin, muy pálido, se recostó en la silla.

the justification of the choice may lie with the appi leant.
en el caso de un profarmaco, la solución

61 02 leant d) ex b) other: — ofcotton
b.i ex b) los demis: — de algodón

and then he leant over to say a few words to the driver.
luego se asomó a la apertura para hablar unos segundos con el conductor.

non-active substances for wh ich appi leant has introduced a monograph
sustancias no activas de las que el sol icl tante ha presentado una monograf la

he leant towards it to recover his breathe, when he heard different hum.
se recostó en ellas para recuperar el aliento, cuando escucho un zumbido diferente.

i am a little worried that the british government may be leant on by the americans.
me preocupa que el gobierno británico pueda dejarse guiar por los americanos.

"if we had conceded then, it would certainly have leant extra time as well.
“de haber recibido aquel gol seguramente se habría ido a la prórroga, y la clasificación se complicaría bastante, como es lógico.

miss ingram took a book, leant back in her chair, and so declined further conversation.
cogió un libro, se recostó en su silla y renunció a toda conversación.

her face was leant to one side, following the lines of music with a careful and melancholy expression.
su rostro estaba inclinarlo hacia un lado, atenta y tristemente seguían sus ojos las notas del pentagrama.

having found a vacant place at the balustrade, levin leant over and began to look and listen.
habiendo encontrado un sitio libre cerca de la balaustrada, levin se inclinó y se puso a mirar y escuchar.

d they say only one man lent how to lead during the struggle and the rest leant how to defend only that individual?
¿dicen que solo un hombre aprendió a mandar durante la lucha y el resto aprendió a defender únicamente a esa persona?

instead, the bank leant more in the direction of the mediterranean region, under the influence of some countries in the south.
no podemos aceptar una situación en la que los estados miembros no consideran a todas las regiones vecinas de la unión con imparcialidad y, en cambio, tratan de favorecer a sus propios vecinos.

and that one having leant back on the breast of jesus, respondeth to him, `sir, who is it?`
13:25 el entonces, recostado cerca del pecho de jesus, le dijo: señor, ¿quien es?

25 and that one having leant back on the breast of jesus, respondeth to him, `sir, who is it?'
25 el entonces, recostado cerca del pecho de jesús, le dijo: señor, ¿quién es?

he went back to the fiat and got his camera then leant as far over the wall as possible and shot off a whole roll of film, the flash constantly ripping round the petrol station.
volvió al fiat, sacó su cámara fotográfica y, asomándose todo lo que podía por encima del muro, gastó todo un carrete de película mientras el flash relampagueaba incesantemente en la gasolinera.

from the windows of the houses many leant over, wafting their incense over the heads of the swaying procession, and filling the clear aegean air with its mystic perfume.
de las ventanas de las casas muchos se inclinaron encima, wafting su incienso sobre las cabezas de la procesión que se sacudía, y llenando el aire egeo claro de su perfume místico.